Page 49 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CEDAW ‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡‡°’ˬ«°—∫°“√µ—Èߧ√√¿å °“√§≈Õ¥∫ÿµ√·≈–√–¬–À≈—ߧ≈Õ¥∫ÿµ√

2. ∑—ÈßÊ ∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„π«√√§ 1 ¢ÕߢâÕπ’È √—∞¿“§’®–ª√–°—π„Àâ µ√’

‚¥¬°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫„À⇪≈à“‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ √«¡∑—Èß°“√„Àâ‚¿™π“°“√∑’ˇ撬ßæÕ
√–À«à“ß°“√µ—Èߧ√√¿å·≈–√–¬–°“√„Àâπ¡

○
○
¢âÕ 13
○
○
○
√—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ
○
○
µ√’„π¥â“πÕ◊ËπÊ ¢Õß°“√‡ªìπÕ¬Ÿà∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„À≥⠑∑∏‘Õ¬à“ß
48
‡¥’¬«°—π∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
(°) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå¥â“π§√Õ∫§√—«
(¢) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â°Ÿâ¬◊¡®“°∏𓧓√ °“√®”πÕß ·≈– ‘π‡™◊ËÕ¥â“π°“√‡ß‘π
„π√ŸªÕ◊ËπÊ
(§) ‘∑∏‘∑’Ë®–‡¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °“√°’Ó ·≈–‡√◊ËÕßµà“ßÊ

∑’ˇ°’ˬ«°—∫¥â“π«—≤π∏√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß

¢âÕ 14

1. √—∞¿“§’®–§”π÷ß∂÷ߪí≠À“‡©æ“–∑’Ë µ√’„π™π∫∑‡º™‘≠Õ¬Ÿà √«¡∑—Èß
∫∑∫“∑ ”§—≠Ê ´÷Ëß µ√’™π∫∑¡’Õ¬Ÿà „π°“√™à«¬ π—∫ πÿπ§È”®ÿπ§√Õ∫§√—«¢Õßµπ
¥â“π‡»√…∞°‘® √«¡∑—Èßß“π„𠓬‡»√…∞°‘®∑’ˉ¡à‰¥â°”À𥇪ìπµ—«‡ß‘π ·≈–®–„™â
¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß√—∫ª√–°—π∑’Ë®–„Àâ∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕπÿ —≠≠“©∫—∫
ªí®®ÿ∫—π‰ª„™â·°à µ√’„π‡¢µ™π∫∑¥â«¬

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫