Page 83 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
P. 83
ICCPR (§) ∂â“À“°À“¢âÕ¬ÿµ‘µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÕπÿ«√√§ (¢) ‰¡à∫√√≈ÿº≈
√“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√ ®–µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬º≈°“√µ√«® Õ∫„πªí≠À“
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑—Èߪ«ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫ª√–‡¥Áπ√–À«à“ß√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–§«“¡‡ÀÁπ
○
¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß°“√À“¢âÕ¬ÿµ‘©—π∑å¡‘µ√ ”À√—∫
○
○
○
°√≥’π—Èπ√“¬ß“ππ’ȵâÕß∫√√®ÿ§”·∂≈߇ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈–∫—π∑÷°§”·∂≈ߥ⫬
○
○
«“®“´÷Ëß°√–∑”‚¥¬√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ⫬
○
82 (ß) ∂ⓧ≥–°√√¡“∏‘°“√‰¥â‡ πÕ√“¬ß“πµ“¡Õπÿ«√√§ (§) √—∞¿“§’
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–µâÕß·®âß„Àâª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∑√“∫«à“ √—∞¿“§’π—ÈπÊ ®–√—∫‡π◊ÈÕÀ“
“√–√“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√À√◊Õ‰¡à¿“¬„π “¡‡¥◊Õππ—∫·µà∑’Ë√—∫√“¬ß“ππ—Èπ
8. ∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕߢâÕπ’ȉ¡à°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπµàÕ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ“¡¢âÕ 41
9. √—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–µâÕß√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫‡∑à“°—π„π§à“„™â®à“¬∑—Èߪ«ß
¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√µ“¡∑’ˉ¥âª√–¡“≥°“√‰«â‚¥¬‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘
10.‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘¡’Õ”π“®∑¥√Õß§à“„™â®à“¬¢Õß
§≥–°√√¡“∏‘°“√ À“°®”‡ªìπ°àÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫™¥„™â§◊π®“°√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµ“¡
«√√§ 9 ¢ÕߢâÕπ’È
°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫
