Page 117 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICCPR ¡ÿàß¡—Ëπ ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘µ“¡¢âÕºŸ°æ—π√–À«à“ß

ª√–‡∑»„π°“√¬°‡≈‘°‚∑…ª√–À“√™’«‘µ

○
‰¥â¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®¥—ßµàÕ‰ªπ’È
○
○
○
○
○
¢âÕ 1
○
116 1. ‰¡à¡’∫ÿ§§≈„¥∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞¿“§’„π
æ‘∏’ “√©∫—∫π’È ®–∂Ÿ°ª√–À“√™’«‘µ‰¥â

2. √—∞¿“§’·µà≈–√—∞ µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√∑’Ë®”‡ªìπ∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°
‚∑…ª√–À“√™’«‘µ ¿“¬„µâ∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬¢Õßµπ

¢âÕ 2

1. æ‘∏’ “√©∫—∫π’ȉ¡à¬Õ¡√—∫¢âÕ ß«π„¥Ê ¬°‡«âπ¢âÕ ß«π∑’Ë°√–∑”„π
‡«≈“ —µ¬“∫—πÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ‡¢â“¿“§¬“πÿ«—µ‘ ´÷Ë߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ„™â∫∑≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘µ
√–À«à“ß ß§√“¡ µ“¡§”æ‘æ“°““§¥’Õ“≠“√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥∑“ß∑À“√∑’Ë°√–∑”„π√–À«à“ß

ߧ√“¡

2. √—∞¿“§’¬◊Ëπ¢âÕ ß«π¥—ß°≈à“« „π™à«ß‡«≈“∑’Ë„Àâ —µ¬“∫—π À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡¢â“
¿“§¬“πÿ«—µ‘µâÕß·®â߇≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ „Àâ∑√“∫∂÷ß∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬
¢Õß√—∞µπ ”À√—∫™à«ß‡«≈“ ߧ√“¡

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫