Page 35 - สรุปผลการดำเนินงาน โครงการตรวจเยี่ยมสถานที่เสี่ยงต่อการถูกละเมิดสิทธิมนุษยชน : สถานีตำรวจและเรือนจำ ประจำปีงบประมาณ 2554 – 2555
P. 35
๑. หลักการและเหตุผล
ต�มอนุสัญญ�ต่อต้�นก�รทรม�นและก�รประติบัติหรือก�รลงโทษอื่น
่
ที่โหดร้�ยไร้มนุษยธรรม หรือที่ยำ�ยีศักดิ์ศรี ซึ่งประเทศไทยได้รับรองและ
มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ ๑ พฤศจิก�ยน ๒๕๕๐ อธิบ�ยว่� “ก�รทรม�น”
คือก�รกระทำ�โดยเจตน� ทำ�ให้เกิดคว�มเจ็บปวดหรือคว�มทุกข์ทรม�น
อย่�งส�หัส ทั้งท�งก�ยและจิตใจต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมุ่งเพื่อให้ได้ม�
ซึ่งข้อสนเทศ หรือคำ�ส�รภ�พจ�กบุคคลนั้นหรือจ�กบุคคลที่ส�ม ด้วยก�ร
ลงโทษบุคคลนั้นสำ�หรับก�รกระทำ�ที่ผู้นั้น หรือบุคคลที่ส�มกระทำ�หรือ
ต้องสงสัยว่�กระทำ� หรือด้วยก�รข่มขู่หรือก�รบังคับขู่เข็ญผู้นั้นหรือบุคคล
ที่ส�มบนฐ�นของก�รเลือกประติบัติ ให้เกิดคว�มเจ็บปวดหรือทุกข์ทรม�น
โดยเจ้�หน้�ที่รัฐโดยตรง หรือด้วยก�รยุยง ยินยอม หรือรู้เห็นเป็นใจ
ของเจ้�หน้�ที่รัฐ หรือของผู้อื่นที่ปฏิบัติหน้�ที่ในตำ�แหน่งท�งก�ร ทั้งนี้
ไม่รวมถึงคว�มเจ็บปวดหรือทุกข์ทรม�นอันเกิดจ�ก หรือเป็นผลปกติจ�ก
หรือสืบเนื่องจ�กก�รลงโทษที่ชอบด้วยกฎหม�ย
ก�รดำ�เนินก�รเพื่อให้ได้ม�ซึ่งข้อเท็จจริงเกี่ยวกับก�รปฏิบัติในสถ�น
คุมขัง จะใช้กิจกรรมก�รตรวจเยี่ยมสถ�นคุมขัง ซึ่งแบ่งออกเป็น
34
สรุปผลการดำาเนินงาน โครงการตรวจเยี่ยมสถานที่เสี่ยงต่อการถูกละเมิดสิทธิมนุษยชน
: สถานีตำารวจและเรือนจำา ประจำาปีงบประมาณ ๒๕๕๔ – ๒๕๕๕
