Page 92 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 89

(∫’)®—¥„Àâ¡’∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫§πæ‘°“√
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡æ‘°“√ √«¡∑—Èß°“√∫àß™’È·≈–™à«¬‡À≈◊Õ
„π√–¬–·√°‡√‘Ë¡Õ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë®—¥„Àâ‡æ◊ËÕ®”°—¥√–¥—∫
§«“¡æ‘°“√„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥§«“¡æ‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
∑—Èßπ’È √«¡∑—Èß„π‡¥Á°·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

(´’)®—¥„Àâ¡’∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ‡À≈à“π’È „ÀâÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß¡“°∑’Ë ÿ¥
°—∫™ÿ¡™π∑’˧πæ‘°“√Õ“»—¬Õ¬Ÿà‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â √«¡∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑

(¥’)°”Àπ¥„Àâ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å„Àâ°“√¥Ÿ·≈§πæ‘°“√¥â«¬
§ÿ≥¿“懥’¬«°—π°—∫∑’Ë„Àâ·°à§πÕ◊ËπÊ √«¡∂÷ß∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡¬‘π¬Õ¡
‚¥¬ ¡—§√„®·≈–‚¥¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¥â«¬°“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°
¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π »—°¥‘Ï»√’ °“√Õ¬Ÿà‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ·≈–§«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ
¢Õߧπæ‘°“√‚¥¬«‘∏’Ωñ°Õ∫√¡·≈–ª√–°“»„™â¡“µ√∞“π®√√¬“∫√√≥ ”À√—∫
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‚¥¬¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π

(Õ’)Àâ“¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ§πæ‘°“√„π°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ
·≈–°“√ª√–°—π™’«‘µ ´÷ËßµâÕß®—¥„Àâ¡’Õ¬à“߬ÿµ‘∏√√¡·≈– ¡‡Àµÿ ¡º≈
·≈–„π°√≥’°“√ª√–°—π™’«‘µ „À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬¿“¬„π¢Õß√—∞π—Èπ
∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–°—π™’«‘µ‰¥â

(‡Õø) ªÑÕß°—π°“√ªØ‘‡ ∏°“√¥Ÿ·≈¥â“π ÿ¢¿“æÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√
¥â“π ÿ¢¿“æÀ√◊ÕÕ“À“√·≈– “√‡À≈«‚¥¬‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿ·Ààß
§«“¡æ‘°“√