Page 16 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 13

(‚Õ) æ‘®“√≥“«à“§πæ‘°“√§«√¡’‚Õ°“ ‰¥â¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π
„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®‡°’ˬ«°—∫π‚¬∫“¬·≈–‚§√ß°“√µà“ßÊ √«¡∂÷ß
π‚¬∫“¬·≈–‚ª√·°√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫µπ

(æ’)¡’§«“¡Àà«ß„¬‡°’ˬ«°—∫ ¿“槫“¡¬“°≈”∫“°∑’ˇº™‘≠Õ¬Ÿà
‚¥¬§πæ‘°“√ ´÷Ëßµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß∑«’§Ÿ≥„π√Ÿª·∫∫
∑’ËÀ≈“°À≈“¬ À√◊Õ¡’§«“¡√ÿπ·√ß∫πæ◊Èπ∞“π¢Õ߇™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« ‡æ» ¿“…“
»“ π“ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊ÕÕ◊ËπÊ ™“µ‘°”‡π‘¥ ™“µ‘æ—π∏ÿå
§«“¡‡ªìπ™πæ◊Èπ‡¡◊ÕßÀ√◊Õ —ߧ¡¥—È߇¥‘¡ ∑√—æ¬å ‘π °“√‡°‘¥ Õ“¬ÿ
À√◊Õ ∂“π¿“æÕ◊Ëπ

(§‘«) ¬Õ¡√—∫«à“ µ√’·≈–‡¥Á°À≠‘ßæ‘°“√¡—°¡’§«“¡‡ ’ˬߡ“°°«à“
∑—Èß„π·≈–πÕ°‡§À ∂“π ∑’Ë®–∂Ÿ°°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß ∑”√⓬ À√◊բࡇÀß
∑Õ¥∑‘Èß À√◊ժؑ∫—µ‘Õ¬à“ß≈–‡≈¬ ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ· «ßÀ“
ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘™Õ∫

(Õ“√å) ¬Õ¡√—∫«à“‡¥Á°æ‘°“√§«√‰¥âÕÿª‚¿§ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–
‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π∑—Èߪ«ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π°—∫‡¥Á°Õ◊ËπÊ
·≈–√–≈÷°∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ—π∏°√≥’„π‡√◊ËÕßπ’È¢Õß√—∞¿“§’Õπÿ —≠≠“
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á°