Page 63 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD 2. ”À√—∫√—∞·µà≈–√—∞´÷Ë߉¥â„Àâ —µ¬“∫—π©∫—∫π’È À√◊Õ‰¥â‡¢â“¿“§¬“πÿ«—µ‘

¿“¬À≈—ß®“°∑’ˉ¥â¡’°“√¡Õ∫ —µ¬“∫—π “√À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√ ©∫—∫∑’Ë 27 Õπÿ —≠≠“
®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫°—∫√—∞π—Èπ 30 «—π À≈—ß®“°«—π∑’Ë√—∞π—Èπ‰¥â¡Õ∫ —µ¬“∫—π “√À√◊Õ
○
○
¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√¢Õßµπ·≈â«
○
○
○
○
○
¢âÕ 20
62
1. ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®–√—∫¢âÕ ß«π∑’Ë√—∞µà“ßÊ ®—¥∑”„π¢≥–„Àâ
—µ¬“∫—πÀ√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ ·≈– àßµàÕ„Àâ√—∞∑ÿ°√—∞∑’ˇªìπ¿“§’À√◊Õ®–‡¢â“‡ªìπ¿“§’
Õπÿ —≠≠“π’È ∑—Èßπ’È √—∞¿“§’„¥∑’˵âÕß°“√§—¥§â“π¢âÕ ß«π¥—ß°≈à“« ®–µâÕß·®âß
§—¥§â“πµàÕ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘¿“¬„π 90 «—π π—∫®“°«—π∑’ˉ¥â√—∫·®âß®“°
‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘

2. ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâµ—ÈߢâÕ ß«π∑’ˉ¡à Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–

‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÕπÿ —≠≠“ ·≈–∑’ËÕ“®¡’º≈°’¥°—Èπ°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÕߧå°√„¥Ê
∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡Õπÿ —≠≠“π’È ∑—Èßπ’È ®–∂◊Õ«à“¢âÕ ß«π‰¡à Õ¥§≈âÕßÀ√◊Õ‡ªìπÕÿª √√§
°’¥°—Èπ À“° 2 „π 3 ¢Õß√—∞¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’ȧ—¥§â“π¢âÕ ß«ππ—Èπ

3. ®–∂Õπ¢âÕ ß«π‰¥â„π∑ÿ°‚Õ°“ ‚¥¬°“√·®âßµàÕ‡≈¢“∏‘°“√
Àª√–™“™“µ‘·≈–°“√·®âߥ—ß°≈à“«®–¡’º≈„π«—π∑’ˇ≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ ‰¥â√—∫
‡Õ° “√·®âß

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫