Page 73 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

«—µ∂ÿª√– ߧå, º≈≈—æ∏å ·≈–µ—«™’È«—¥

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ (CEDAW) ¿Ÿ¡‘¿“§
‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ

«—µ∂ÿª√– ß§å º≈≈—æ∏å µ—«™’È«—¥

1. ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â“„®·≈– 뺟⇢â“√à«¡¡’§«“¡‡¢â“„®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1. ºŸâ‡¢â“√à«¡¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕ

§«“¡µ√–Àπ—°¢Õß ‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß ª√–‡¥Á𧫓¡·µ°µà“ß∑“߇æ»
ºŸâæ‘æ“°…“ ·≈–∫ÿ§≈“°√ µàÕºŸâÀ≠‘ß·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ߺ≈°√–∑∫
¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ¢ÕߺŸâÀ≠‘ßµ“¡Õπÿ —≠≠“ ®“°§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
„πª√–‡¥Á𧫓¡√ÿπ·√ß CEDAW ·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»
µàÕºŸâÀ≠‘ß

2. ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ ë ¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠/«‘∑¬“°√ 2. ®”π«πºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë¡’§«“¡‡¢â“„®
ª√– æ°“√≥å „π‡√◊ËÕßÕπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ß ¡“°¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫º≈°√–∑∫¢Õß
„π°“√æ—≤π“·π«∑“ß ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–¡’∑—°…–
§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑” ¢ÕߺŸâÀ≠‘߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ’¬ßæÕ „π°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√

§«“¡√ÿπ·√ß „π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

54
3. ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ ëÀπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ߧÿ⡧√Õß 3. ¡’°“√®—¥æ‘¡æå/·ª≈Àπ—ß ◊Õ

‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ·≈–§ÿ⡧√Õß
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß „π∞“π– ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√෰ຟâæ‘æ“°…“ „π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
ºŸâ‡ ’¬À“¬®”‡≈¬À√◊Õ ·≈–∫ÿ§§≈“°√„π°√–∫«π°“√ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√෰ຟâæ‘æ“°…“·≈–
欓π „𧥒§«“¡µà“ßÊ ¬ÿµ‘∏√√¡ ∫ÿ§§≈“°√„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡

ë ·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ „π°“√ 4. »“≈¬ÿµ‘∏√√¡¡’·π«ªØ‘∫—µ‘
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π ∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕºŸâ∂Ÿ°°√–∑”
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

·≈–∑“߇æ»

Court and Gender Justice