Page 381 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

( 3 ) °“√§ÿ⡧√Õß·≈–™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π¢≥–∑’˧√Õ∫§√—«π—ÈπµâÕß√—∫º‘¥
™Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈„Àâ°“√»÷°…“·°à ¡“™‘°∑’ˇªìπºŸâ‡¬“«å
( 4 ) ¡“µ√°“√µà“ß Ê ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ “¡’¿√‘¬“·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«„Àâª√ÕߥÕß°—π·≈–

ª√—∫ª√ÿߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π‡Õß·≈–°—∫∫ÿµ√
¢âÕ 17. „À⇮â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å‰°≈à‡°≈’ˬ·®âß°“√‰°≈à‡°≈’ˬ§¥’§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π
§√Õ∫§√—«„À⺟âª√–π’ª√–πÕ¡∑√“∫ ·≈–À√◊Õ‡ πÕ ”π«π„À⺟âæ‘æ“°…“ ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’ˉ°≈à‡°≈’ˬ‡æ◊ËÕ»÷°…“

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߧ¥’°àÕπ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‰°≈à‡°≈’ˬ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 «—π °—∫„Àâ·®âß°”Àπ¥π—¥‰°≈à‡°≈’ˬ¥—ß°≈à“«
„À⻟π¬å𗥧«“¡‡æ◊ËÕ≈ß𗥉«â

¢âÕ 18. ∂⓺Ÿâª√–π’ª√–πÕ¡‡ÀÁπ ¡§«√Õ“®¢Õ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡ πÕÕ∏‘∫¥’À√◊Õ√ÕßÕ∏‘∫¥’∑’Ë
‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“‡®â“¢Õß ”π«π¡’§” —Ëßπ—¥À¡“¬„À⧟৫“¡∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß æπ—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘
æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õπ—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå¡“»“≈„π«—π·≈–‡«≈“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡‡ÀÁπ

À√◊Õ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßÕ◊ËπÕ—π‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√‰°≈à‡°≈’ˬ
°√≥’®”‡ªìπºŸâª√–π’ª√–πÕ¡Õ“®¢Õ„ÀâÕ∏‘∫¥’ À√◊Õ√ÕßÕ∏‘∫¥’ À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“‡®â“¢Õß ”π«π¡’§” —Ëß

„Àâæπ—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘ À√◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß„π
§√Õ∫§√—«∑”°“√ ◊∫‡ “–æ‘π‘®®”‡≈¬ À√◊Õª√–¡«≈¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‰°≈à‡°≈’ˬ°Á‰¥â
¢âÕ 19. °àÕπ‡√‘Ë¡‰°≈à‡°≈’ˬ„À⺟âª√–π’ª√–πÕ¡·®âß„À⧟৫“¡·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫‡ ’¬°àÕπ«à“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ®√®“„π°“√‰°≈à‡°≈’ˬ®–‰¡à∂Ÿ°π”‰ª„™â„π°“√æ‘®“√≥“§¥’°“√‰°≈à‡°≈’ˬ‰¡àºŸ°æ—πÕߧå§≥–ºŸâæ‘
æ“°…“ „π°“√¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’
°“√‰°≈à‡°≈’ˬµâÕß°√–∑”µàÕÀπⓧŸà§«“¡·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇∑à“π—Èπ ∂⓺Ÿâª√–π’ª√–πÕ¡‡ÀÁπ
362
¡§«√‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‰°≈à‡°≈’ˬՓ®¥”‡π‘π°“√‡ªìπ°“√≈—∫‡©æ“–µàÕÀπ⓵—«§«“¡∑ÿ°ΩÉ“¬ À√◊ÕΩÉ“¬„¥
ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ®–¡’∑𓬧«“¡À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊ËπÕ¬Ÿà¥â«¬À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â À“°ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¡àª√– ߧ出™‘≠Àπâ“°—∫®”‡≈¬
„À⇮â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å‰°≈à‡°≈’ˬµâÕß®—¥„ÀâÕ¬Ÿà„π ∂“π∑’ˇÀ¡“– ¡

«‘∏’°“√‰°≈à‡°≈’ˬ ºŸâ∑”°“√‰°≈à‡°≈’ˬµâÕß„™â∂âÕ¬§” ÿ¿“æ ‰¡à§«√„™â∂âÕ¬§”∑”πÕߥŸ∂Ÿ° ‡À¬’¬¥À¬“¡
À√◊Õ∑”„À⇰‘¥§«“¡Õ—∫Õ“¬

‡¡◊ËÕ°“√‰°≈à‡°≈’ˬ ”‡√Á®·≈–À√◊Õ‡ √Á® ‘Èπ≈ß „À⺟âª√–π’ª√–πÕ¡®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√‰°≈à‡°≈’ˬ
‡ πÕµàÕ»“≈ „π°√≥’ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‡ªìπ‚®∑°åøÑÕß®”‡≈¬ºŸâ°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß
„π§√Õ∫§√—«‡Õß À“° “¡“√∂µ°≈ß°—π‰¥â·≈–‚®∑°åª√– ߧ宖∂ÕπøÑÕßÀ“°®”‡≈¬¬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡

‡ß◊ËÕπ‰¢°Á„Àâ®—¥∑” —≠≠“¬Õ¡§«“¡‡ πÕ»“≈æ√âÕ¡°—∫√“¬ß“π
°“√∫—π∑÷° ·≈–°“√√“¬ß“πº≈°“√‰°≈à‡°≈’ˬ„Àâ„™â·∫∫æ‘¡æåÀ¡“¬‡≈¢ 2 , 3 à«π°“√∑” —≠≠“

¬Õ¡§«“¡„Àâ„™â·∫∫µ—«Õ¬à“ß —≠≠“¬Õ¡§«“¡À¡“¬‡≈¢ 4 ∑⓬√–‡∫’¬∫
¢âÕ 20. „π°√≥’ºŸâª√–π’ª√–πÕ¡‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬‰¥â ”π÷°º‘¥‚¥¬æ¬“¬“¡·°â‰¢‡¬’¬«¬“§«“¡‡ ’¬À“¬
À√◊Õ∫√√‡∑“º≈√⓬∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈â« À√◊Õ¡’‡Àµÿ∫√√‡∑“‚∑…ª√–°“√Õ◊Ëπ „À⺟âª√–π’ª√–πÕ¡
‡ πÕ¡“µ√°“√„π°“√·°â‰¢øóôπøŸæƒµ‘°√√¡ À√◊Õ§ÿ⡧√Õß ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß ¬—∫¬—Èß°“√°√–∑”º‘¥´È”

·°â‰¢øóôπøŸºŸâ°√–∑”º‘¥ ·≈–√—°…“‰«â´÷Ëߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’„π§√Õ∫§√—« æ√âÕ¡∑—È߇ß◊ËÕπ‰¢µà“ß Ê ∑’˧«√
°”Àπ¥„π —≠≠“¬Õ¡§«“¡‡æ◊ËÕ„Àâ®”‡≈¬ªØ‘∫—µ‘ ‡™àπ

Court and Gender Justice