Page 79 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา

ระยะเวลาที่อยู่ในแดนประหารของนักโทษแต่ละคนขึ้นอยู่กับคดี
บางคดีอาจใช้เวลาถึงเจ็ดปี ระยะเวลาที่อยู่ในแดนประหารที่นานส่งผล
ต่อสุขภาพจิตของผู้ต้องขัง นักโทษในแดนประหารหลายรายเมื่อได้รับ
การปล่อยตัวจะมีสภาพเป็นผู้ป่วยทางจิต

ในประเทศไทยนักโทษเด็ดขาดทุกคนมีสิทธิถวายฎีกาขอไว้ชีวิต
ต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ได้

คำาที่เกี่ยวข้อง DEATH SENTENCE, CAPITAL PUNISHMENT,
CLEMENCY, INCOMMUNICADO DETENTION

DECENTRALISATION การกระจายอำานาจ

การถ่ายโอนอำานาจหน้าที่และความรับผิดชอบในภารกิจของรัฐบาลกลาง
หรือการปกครองส่วนกลาง ไปสู่หน่วยงานการปกครองระดับกลาง และระดับ
ท้องถิ่น เช่น ระดับภูมิภาค หรือระดับจังหวัด รวมถึงการถ่ายโอนอำานาจ
จากรัฐบาลไปยังภาคเอกชน เป็นต้น

การถ่ายโอนอำานาจจากส่วนกลางไปยังองค์กรในภูมิภาคหรือท้องถิ่น
จะตอบสนองต่อความต้องการของประชาชนได้ทั่วถึง และสามารถแก้ปัญหา
ต่าง ๆ ได้รวดเร็วกว่าการรวบอำานาจหน้าที่ไว้กับส่วนกลางอันสอดคล้องกับ
สิทธิในการกำาหนดอนาคตตนเองตามหลักกฎหมายสิทธิมนุษยชน

DECLARATION คำาประกาศว่าด้วย
ON THE RIGHTS สิทธิมนุษย์และสิทธิพลเมือง
OF MAN AND OF (ของฝรั่งเศส)
THE CITIZEN 1789 พ.ศ. 2332

ภาษาฝรั่งเศสคือ De e` claration des droits de l’homme et du
>
citoyen de 1789

เอกสารสำาคัญทางกฎหมายที่ทำาขึ้นโดยสภาร่างรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส
ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส คำาประกาศฯ กำาหนดให้สิทธิของบุคคลทุกคน
และสิทธิของพลเมืองเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่ไม่อาจละเมิดได้โดยองค์กรใด ๆ

68