Page 3 - ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูลและพิธีสารมินนิโซตา
P. 3
2
1
ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูล และพิธีสารมินนิโซตา
วันที่ 14 มิถุนายน 2567 เวลา 09.00 – 16.00 น.
3
ณ ห้องประชุมแอนเจลล่า ชั้น 2 โรงแรมแกรนด์ เวสติน ถนนแจ้งวัฒนะ ปากเกร็ต จ.นนทบุรี
ดิป มาการ์ ผู้แทนส านักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (OHCHR)
กล่าวต้อนรับ และน าเสนอโดยสรุป (1) ความเป็นมาและประเด็นส าคัญของพิธีสาร หลักจริยธรรม
หลักการสอบสวนอย่างมีประสิทธิผลของการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้าย และขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง
หลักฐานทางร่างกาย และจิตใจ บทบาทของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่าง ๆ รวมถึงบทบาทของบุคลากรทาง
การแพทย์และสุขภาพในการบันทึกการทรมาน การด าเนินการตามมาตรการ และ (2) พิธีสารอิสตันบูล
และพิธีสารมินนิโซตา มีส่วนสนับสนุนงานของ กสม. ในการป้องกันและตอบสนองต่อการทรมานและการ
ปฏิบัติที่โหดร้าย รวมถึงการสืบสวนการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง
หมายเหตุ: ดาวน์โหลดเอกสารประกอบการประชุมเชิงปฏิบัติการ และ
ภาพถ่ายได้ที่
1 ดาวน์โหลดพิธีสารอิสตันบูล ได้ที่ <www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-
Protocol_Rev2_EN.pdf> (สืบค้น ณ วันที่ 14 มิถุนายน 2567)
2 ดาวน์โหลดพิธีสารมินเนสโซตา ได้ที่
<www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf> (สืบค้น ณ วันที่ 14 มิถุนายน 2567)
3 ประมวลสรุปโดย กลุ่มงานตรวจเยี่ยมสถานที่ควบคุมตัว และป้องกันการทรมาน ส านักรับเรื่องร้องเรียนและประสาน
การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน ส านักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (กสม.)
ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูล และพิธีสารมินนิโซตา (วันที่ 14 มิถุนายน 2567) 1
