Page 41 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD (¢) ”À√—∫°“√®—¥„Àâ¡’ºŸâ·∑π„πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß≈ß √—∞¿“§’´÷ËߺŸâ∑√ß

§ÿ≥«ÿ≤‘‰¥â¬ÿµ‘¿“√°‘®„π∞“π– ¡“™‘°¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ®–µâÕß·µàßµ—ÈߺŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
®“°§π™“µ‘µπ ∑—Èßπ’È ‚¥¬µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√¥â«¬
○
○
○
○
○
6. √—∞¿“§’®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫§à“„™â®à“¬¢Õß ¡“™‘°§≥–°√√¡°“√„π
○
○
¢≥–∑’Ë ¡“™‘°§≥–°√√¡°“√ªÆ‘∫—µ‘¿“√°‘®¢Õߧ≥–°√√¡°“√
40
¢âÕ 9

1. √—∞¿“§’√—∫∑’Ë®–‡ πÕ√“¬ß“π„Àâ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà°“√
æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‡°’ˬ«°—∫¡“µ√°“√µà“ßÊ ∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬ °√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡ °√–∫«π°“√∫√‘À“√·≈–Õ◊ËπÊ ´÷Ëß√—∞¿“§’‰¥â®—¥„Àâ¡’¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫„™â
¢âÕ∫∑¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È
(°) ¿“¬„πÀπ÷ËߪïÀ≈—ß®“°∑’ËÕπÿ —≠≠“π’È¡’º≈„™â∫—ߧ—∫°—∫√—∞¿“§’π—Èπ

·≈–
(¢) ∑ÿ°Ê ÕߪïÀ≈—ß®“°π—Èπ·≈–‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√√âÕß¢Õ ∑—Èßπ’È
§≥–°√√¡°“√Õ“®¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ®“°√—∞¿“§’‰¥â

2. §≥–°√√¡°“√®–√“¬ß“π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ºà“π‡≈¢“∏‘°“√
Àª√–™“™“µ‘ „Àâ ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘√—∫∑√“∫∂÷ß°‘®°√√¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√
·≈–Õ“®®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–¢âÕ·π–π”∑—Ë«‰ª ‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß√“¬ß“π
·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â√—∫®“°√—∞¿“§’ ¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–¢âÕ·π–π”∑—Ë«‰ª‡À≈à“π—Èπ®–‰¥â√—∫

°“√√“¬ß“πµàÕ∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“ æ√âÕ¡¥â«¬∑—»π– (À“°¡’) ®“°√—∞¿“§’

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫