Page 39 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

P. 39

CERD 2. ¡“™‘°¢Õß§≥–°√√¡°“√®–‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬°“√≈ß§–·ππ≈—∫

®“°√“¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë‡ πÕ‚¥¬√—∞¿“§’ √—∞¿“§’·µà≈–√—∞Õ“®‡ πÕ ™◊ËÕ§π™“µ‘µπ‰¥â
Àπ÷Ëß§π
○
○
○
○
○
3. °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°®–®—¥¢÷ÈπÀ°‡¥◊Õπ¿“¬À≈—ß®“°∑’ËÕπÿ —≠≠“π’È ¡’
○
○
º≈„™â∫—ß§—∫·≈–Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ “¡‡¥◊Õπ°àÕπ«—π‡≈◊Õ°µ—Èß·µà≈–§√—Èß ‡≈¢“∏‘°“√
38
Àª√–™“™“µ‘®–∑”Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠√—∞¿“§’„Àâ‡ πÕπ“¡ ºŸâ ¡—§√¿“¬„π Õß‡¥◊Õπ
·≈–‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®–µâÕß‡µ√’¬¡√“¬π“¡ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡ πÕπ“¡
µ“¡≈”¥—∫Õ—°…√ ‚¥¬√–∫ÿ√—∞¿“§’∑’Ë‡ªìπºŸâ‡ πÕπ“¡ ·≈–®—¥ àß√“¬π“¡µàÕ‰ª¬—ß√—∞¿“§’

4. °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°§≥–°√√¡°“√®–®—¥¢÷Èπ„π°“√ª√–™ÿ¡√—∞¿“§’´÷Ëß
®—¥¢÷Èπ‚¥¬‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ ≥ ”π—°ß“π„À≠à Àª√–™“™“µ‘„π°“√ª√–™ÿ¡
¥—ß°≈à“« ´÷Ëß Õß„π “¡¢Õß√—∞¿“§’ª√–°Õ∫¢÷Èπ‡ªìπÕß§åª√–™ÿ¡π—Èπ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫

‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ‡ªìπ ¡“™‘°§≥–°√√¡°“√®–µâÕß‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡ πÕπ“¡∑’Ë‰¥â
√—∫§–·ππ‡ ’¬ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‰¥â√—∫‡ ’¬ß¢â“ß¡“°‡¥Á¥¢“¥®“°ºŸâ·∑π¢Õß√—∞¿“§’
∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß

5. (°) ¡“™‘°§≥–°√√¡°“√®–‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ”À√—∫«“√– ’Ëªï
Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¡“™‘°‡°â“§π„π∫√√¥“ ¡“™‘°∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°
®–À¡¥«“√–≈ß‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß§√∫ Õßªï ‚¥¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®–§—¥
‡≈◊Õ°™◊ËÕ¢Õß ¡“™‘°‡°â“§ππ’È ‚¥¬°“√®—∫©≈“° „π∑—π∑’À≈—ß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“ß‡™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44