Page 17 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD ∫∑∑’Ë 3

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬

°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
○
○
○
○
○
○
○
√—∞¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“©∫—∫π’È
18
‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ °Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°°“√¢Õß»—°¥‘Ï»√’

·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß¡πÿ…¬å∑—Èß¡«≈ ·≈–‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ √—∞ ¡“™‘°‰¥âª√–°“»µπ
∑’Ë®–√à«¡°—𥔇π‘π°“√ ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫ Àª√–™“™“µ‘ „Àâ∫√√≈ÿ∂÷߇®µπ“√¡≥å
ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß Àª√–™“™“µ‘„πÕ—π∑’Ë®– à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿ𧫓¡‡§“√æ·≈–
π—∫∂◊Õ„π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß¡πÿ…¬å∑—Èß¡«≈ ‚¥¬‰¡à¡’°“√®”·π°

§«“¡·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕ߇™◊ÈÕ™“µ‘ ‡æ» ¿“…“ À√◊Õ»“ π“

‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“µ‘
ª√–°“»«à“¡πÿ…¬å∑—Èß¡«≈‡°‘¥¢÷Èπ¡“Õ‘ √–·≈–‡ ¡Õ¿“§„π»—°¥‘Ï»√’·≈– ‘∑∏‘ ·≈–

∑ÿ°§π¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ´÷Ë߉¥â√–∫ÿ‰«â„πªØ‘≠≠“œ ‚¥¬‰¡à¡’
°“√®”·π°§«“¡·µ°µà“ß„¥Ê ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π‡√◊ËÕ߇™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« ·≈–
™“µ‘°”‡π‘¥

‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ ¡πÿ…¬å∑—Èß¡«≈‡ ¡Õ¿“§°—πµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–¡’ ‘∑∏‘
Õ—π™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß∑“ß°ÆÀ¡“¬®“°°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘„¥Ê ·≈–®“°
°“√°√–µÿâπ„¥Ê Õ—πÕ“®°àÕ„À⇰‘¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫