Page 14 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

∫∑∑’Ë 2 CERD

“√– ”§—≠¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬

°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ○ ○
(Convention on the Elimination of All ○ ○ ○
Forms of Racial Discrimination - CERD) ○ ○

15

❖ «—π∑’˺≈∫—ߧ—∫„™â
¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘‰¥â√—∫√ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°

ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ 2508 ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546

❖ “√– ”§—≠

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
ª√–°Õ∫¥â«¬«√√§Õ“√—¡¿∫∑ ·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘ 25 ¢âÕ ´÷Ëß·∫à߇ªìπ 3 à«π ¥—ßπ’È
à«π∑’Ë 1 (¢âÕ 1 › 7) °≈à“«∂÷ߧ”®”°—¥§«“¡ ç°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“ß
‡™◊ÈÕ™“µ‘é «à“À¡“¬∂÷ß °“√®”·π° °“√°’¥°—π °“√®”°—¥À√◊Õ°“√‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬æ‘‡»…

‡æ√“–‡™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« ‡™◊ÈÕ “¬ À√◊Õ™“µ‘°”‡π‘π À√◊Õ‡ºà“æ—π∏ÿå ‚¥¬‰¡à√«¡∂÷ß°“√
ª√–µ‘∫—µ‘∑’Ë·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑’ˇªìπæ≈‡¡◊Õß·≈–‰¡à„™àæ≈‡¡◊Õß π‚¬∫“¬¢Õß√—∞
¿“§’·≈–°“√¥”‡π‘π¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡™àπ
°“√Àâ“¡°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ °“√ª√–°—π ‘∑∏‘Õ—π‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬„µâ

°ÆÀ¡“¬ ∑—Èß„π¥â“π ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡
·≈–«—≤π∏√√¡ °“√‡¬’¬«¬“‡¡◊ËÕ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ °“√„À⧫“¡ ”§—≠¥â“π¡“µ√°“√
„π°“√»÷°…“«—≤π∏√√¡·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘
à«π∑’Ë 2 (¢âÕ 8 › 16) °≈à“«∂÷ߧ≥–°√√¡°“√°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°

ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ·≈–°“√®—¥∑”√“¬ß“π¢Õß√—∞¿“§’ °“√ª√–µ‘∫—µ‘ß“π·≈–

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘