Page 24 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

„π¢≥–‡¢â“‡ªìπ¿“§’‰∑¬µ—ÈߢâÕ ß«π‰«â∑—Èß ‘Èπ 3 ¢âÕ §◊Õ ¢âÕ 7 CEDAW
( ‘∑∏‘„π°“√‰¥â —≠™“µ‘) ¢âÕ 22 ( ‘∑∏‘¢Õ߇¥Á°À≠‘߉∑¬) ·≈–¢âÕ 29 ( ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫
°“√»÷°…“) µàÕ¡“‰¥â‡æ‘°∂Õπ¢âÕ ß«πµàÕ¢âÕ 29
(4) °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß
‰∑¬‰¥â∑”§”·∂≈ßµ’§«“¡‰«â„π¢âÕ 1 «√√§ 1 ( ‘∑∏‘°”À𥄮µπ‡Õß ○ ○

- Right to self - determination) ¢âÕ 6 «√√§ 5 (‚∑…ª√–À“√™’«‘µ) ¢âÕ 9 «√√§ 3 ○ ○
(°“√π”µ—«ºŸâµâÕßÀ“‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“§¥’¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈) ·≈– ○ ○ ○
¢âÕ 20 «√√§ 1 (°“√µ’§«“¡§”«à“ ߧ√“¡)
23
(5) °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡
‰∑¬‰¥â∑”§”·∂≈ßµ’§«“¡„π¢âÕ 1 «√√§ 1 ( ‘∑∏‘°”Àπ¥„πµπ‡Õß -
Right to self - determination) «à“¡’§«“¡À¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’ˉ¥âµ’§«“¡„𰵑°“
ICCPR

❖ æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫Õπÿ —≠≠“°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫‰¥â¬È”‡®µπ“√¡≥å‡√◊ËÕßÀ≈—°°“√§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π·≈–
°“√‰¡à‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘ ·≈–«à“¥â«¬°“√∑’Ë√—∞¿“§’¬Õ¡√—∫Õ”π“®¢Õߧ≥–°√√¡°“√

ª√–®”Õπÿ —≠≠“„π°“√√—∫·≈–æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π„π°√≥’∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥
æ—π∏°√≥’∑’˪√“°Ø„πÕπÿ —≠≠“·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫√—∞¿“§’ ‚¥¬ºŸâ√âÕ߇√’¬πÕ“®‡ªìπ
∫ÿ§§≈ °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„ππ“¡¢ÕߺŸâ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥°Á‰¥â ´÷Ëß°“√√âÕ߇√’¬πµâÕß√–∫ÿ™◊ËÕ
ºŸâ√âÕ߇√’¬π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ √«¡∑—È߉¥â°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π
·≈–°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π‚¥¬§≥–°√√¡°“√

ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’æ‘∏’ “√‚¥¬°“√„Àâ —µ¬“∫—π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π
2543 ·≈–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫°—∫ª√–‡∑»‡¡◊ËÕæ‘∏’ “√¥—ß°≈à“«¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
10 ∏—𫓧¡ 2543

À¡“¬‡Àµÿ :§—¥®“°∫“ß à«π¢Õß çπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πé
©∫—∫∑’Ë 1

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘