Page 23 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CEDAW §πÀπ÷Ëß·∫°À“¡‰¥â æ.». 2510 (§.». 1987)

(12) Õπÿ —≠≠“©∫—∫∑’Ë 127 «à“¥â«¬πÈ”Àπ—° Ÿß ÿ¥∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ§πß“π

❖ ¢âÕ ß«π·≈–§”·∂≈ßµ’§«“¡∑’ˉ∑¬µ—È߉«â„π π∏‘ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’ π∏‘ —≠≠“µà“ßÊ √—∞Õ“®®—¥∑”¢âÕ ß«πµàÕ¢âÕ∫∑
○
○
∫“ߢâÕ¢Õß π∏‘ —≠≠“À“°‡ÀÁπ«à“µπ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’„π¢âÕπ—Èπ‰¥â
○
○
○
À√◊ÕÕ“®®—¥∑”‡ªì𧔷∂≈ßµ’§«“¡ (Interpretative Declaration) ‡æ◊ËÕ·®âß„Àâ
○
○
√—∞¿“§’Õ◊ËπÊ ∑√“∫«à“‰∑¬µ’§«“¡¢âÕ∫∑π—ÈπÊ «à“Õ¬à“߉√ ´÷Ë߉∑¬‰¥âµ—ÈߢâÕ ß«π
22
·≈–§”·∂≈ßµ’§«“¡„π π∏‘ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¥—ßπ’È
(1) Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√ª√“∫ª√“¡°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á° §.». 1921
¢âÕ ß«π‡°’Ë¬«°—∫°“√®”°—¥Õ“¬ÿ„π«√√§ (b) ¢Õß Final Protocol
¢ÕßÕπÿ —≠≠“ ≈ß«—π∑’Ë 4 情¿“§¡ §.». 1961 ·≈–¢âÕ 5 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“ 1921 ‡¡◊ËÕ
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§π —≠™“µ‘‰∑¬

(2) Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ §.».
1979
„π¢≥–‡¢â“‡ªìπ¿“§’‰∑¬µ—ÈߢâÕ ß«πµàÕ¢âÕ∫∑µà“ßÊ ®”π«π 7 ¢âÕ §◊Õ

¢âÕ 7 §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–µ”·Àπàß√“™°“√ ¢âÕ 9 «√√§ 2 °“√∂◊Õ
—≠™“µ‘¢Õß∫ÿµ√ ¢âÕ 10 °“√‡ ¡Õ¿“§„π°“√»÷°…“ ¢âÕ 11 «√√§ 1 (b) ‚Õ°“
„π°“√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√®â“ßß“π™π‘¥‡¥’¬«°—π ¢âÕ 15 «√√§ 3 °“√∑” —≠≠“¢Õß µ√’ ¢âÕ
16 §«“¡‡ ¡Õ¿“§„π¥â“π§√Õ∫§√—«·≈–°“√ ¡√ ¢âÕ 29 °“√√–ß—∫
°“√µ’§«“¡°“√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑‚¥¬Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√

µàÕ¡“‰∑¬‰¥â‡æ‘°∂Õπ¢âÕ ß«π„π¢âÕ 7 ¢âÕ 9 «√√§ 2 ¢âÕ 11
«√√§ 1 ·≈–¢âÕ 15 «√√§ 3 ´÷Ëß°“√¬°‡≈‘°¢âÕ ß«π¥—ß°≈à“«¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë
1 ‘ßÀ“§¡ 2539 (§.». 1996) ªí®®ÿ∫—π‰∑¬®÷߬—ߧߡ’¢âÕ ß«πµàÕ¢âÕ∫∑ 2 ¢âÕ

§◊Õ ¢âÕ 16 ·≈–¢âÕ 29
(3) Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° §.». 1989

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫