Page 16 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

∫∑∑’Ë 2 CEDAW

“√– ”§—≠¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’

„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫
(Convention on the Elimination
of All Forms of Discrimination ○ ○ ○

against Women and the Optional Protocol) ○ ○ ○ ○

15
❖ «—π∑’˺≈∫—ߧ—∫„™â
¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘‰¥â√—∫√ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°

ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ 2522 ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °—𬓬π 2524 ”À√—∫æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫ ¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘
‰¥â√—∫√Õ߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2542 ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡
2543

❖ “√– ”§—≠
«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°¢ÕßÕπÿ —≠≠“©∫—∫π’È §◊Õ°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘
µàÕ µ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫ √«¡∑—Èß°“√ª√–°—π«à“ µ√’·≈–∫ÿ√ÿ…¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ª√–µ‘∫—µ‘

·≈–¥Ÿ·≈®“°√—∞Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—π
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ ª√–°Õ∫¥â«¬
«√√§Õ“√—¡¿∫∑ ·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘ 30 ¢âÕ ´÷Ëß·∫à߇ªìπ 5 à«π ¥—ßπ’È
µÕπ∑’Ë 1 (¢âÕ 1-6) °≈à“«∂÷ߧ”®”°—¥§«“¡¢Õߧ”«à“°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘

µàÕ µ√’ (discrimination against women) æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“§’ ¡“µ√°“√
∑’Ë√—∞¿“§’µâÕߥ”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ π—∫ πÿ𧫓¡°â“«Àπâ“¢Õß µ√’ ¡“µ√°“√‡√àߥà«π
™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ´÷Ëß®–‰¡à∂◊Õ«à“
‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿº≈·Ààߧ«“¡·µ°µà“ß∑“ß‡æ» °“√ª√—∫√Ÿª·∫∫

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘