Page 13 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CEDAW ‚¥¬°“√ª√–°“»ΩÉ“¬‡¥’¬« ·≈–·®âßµàÕ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

´÷Ëß°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß°“√¡’º≈∫—ߧ—∫„™â¢Õß π∏‘ —≠≠“°Á‰¥â
‡¡◊ËÕ∑”°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘ π∏‘ —≠≠“„¥ ∂◊Õ«à“√—∞∑’Ë∑”°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘
π∏‘ —≠≠“π—Èπ‡ªìπ¿“§’¢Õß π∏‘ —≠≠“µ—Èß·µà∑’Ë∑”°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘À√◊Õ¿“¬À≈—ßµ“¡
∑’Ë π∏‘ —≠≠“°”Àπ¥ ·≈–¡’ ‘∑∏‘Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë π∏‘ —≠≠“°”À𥉫âπ—∫·µàπ—Èπ‚¥¬
○
○
‰¡à¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß ¥—ßπ—Èπ √—∞∑’ˇ§¬≈–‡¡‘¥«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß π∏‘ —≠≠“°àÕπ∑”°“√
○
○
○
¿“§¬“πÿ«—µ‘®÷߉¡àµâÕß√—∫º‘¥µàÕ°“√≈–‡¡‘¥¥—ß°≈à“«
○
○
❏ °“√µ—ÈߢâÕ ß«π
12
1) §«“¡À¡“¬
¢âÕ ß«π À¡“¬∂÷ß §”·∂≈ßΩÉ“¬‡¥’¬« (Unilateral Statement)
¢Õß√—∞„¥√—∞Àπ÷Ëß∑’Ë·∂≈ß«à“ √—∞π—Èπª√– ߧ宖√–ß—∫À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߺ≈∑“ß
°ÆÀ¡“¬¢Õß∫∑∫—≠≠—µ‘¢âÕ„¥¢âÕÀπ÷Ëß„π π∏‘ —≠≠“π—Èπ ‚¥¬Õ“®„™â™◊ËÕ«à“¢âÕ ß«π
(Reservation) ª√–°“» (Declaration) §«“¡‡¢â“„® (Understanding) À√◊Õ

¢âÕ™’È·®ß (Clarification) ‚¥¬µâÕß°“√„Àâ¡’º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬ À“°¡‘‰¥â¡’‡®µπ“∑’Ë®–
„Àâ¡’º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß°—∫√—∞Õ◊Ëπ ∂âÕ¬§”·∂≈ßπ—ÈπÕ“®‡ªìπ‡æ’¬ß°“√µ’§«“¡
≈à«ßÀπâ“„πª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëߪ√–‡¥Áπ„¥‡∑à“π—Èπ

2) °“√µ—ÈߢâÕ ß«π
π∏‘ —≠≠“æÀÿ¿“§’‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß√«¡∂÷ß π∏‘ —≠≠“¥â“π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “¡“√∂µ—ÈߢâÕ ß«π‰¥â ‡π◊ËÕß®“°°“√µ—ÈߢâÕ ß«π„π π∏‘ —≠≠“∑«‘¿“§’
®–¡’º≈‡ªìπ°“√·°â‰¢¢âÕ§«“¡„π π∏‘ —≠≠“ ´÷Ëß∂â“¿“§’Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¡à¬Õ¡√—∫ π∏‘
—≠≠“°Á®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ °“√∑”¢âÕ ß«π “¡“√∂°√–∑”‰¥âµÕπ≈ßπ“¡„Àâ —µ¬“∫—π

À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ ´÷Ëß¿“§’Õ‘ √–‡µÁ¡∑’Ë„π°“√µ—ÈߢâÕ ß«π‡«âπ·µà π∏‘ —≠≠“√–∫ÿ‰«â
‚¥¬™—¥·®âß«à“¡‘„Àâµ—ÈߢâÕ ß«π À√◊Õ π∏‘ —≠≠“°”Àπ¥„Àâµ—ÈߢâÕ ß«π‰¥â‡©æ“–∫“߇√◊ËÕß
À√◊Õ¢âÕ ß«ππ—Èπ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß π∏‘ —≠≠“

´÷Ë߇ß◊ËÕπ‰¢‡À≈à“π’È¡—°®–ª√“°ØÕ¬Ÿà„πµ—«∫∑¢Õß π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫ π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π