Page 14 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICCPR 5) °“√∂Õπ¢âÕ ß«π·≈–°“√∂Õπ°“√§—¥§â“π¢âÕ ß«π

¢âÕ ß«π®–∂Õπ‡¡◊ËÕ„¥°Á‰¥â‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡
®“°¿“§’´÷Ë߉¥â¬Õ¡√—∫°“√µ—ÈߢâÕ ß«πÕ’° ‡«âπ·µà π∏‘ —≠≠“®–°”Àπ¥‰«â‡ªìπ
○
Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√§—¥§â“π°“√µ—ÈߢâÕ ß«π®–∂Õπ‡ ’¬‡¡◊ËÕ„¥°Á‰¥â ‡«âπ·µà
○
○
○
π∏‘ —≠≠“®–°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
○
○
°“√∂Õπ¢âÕ ß«π·≈–°“√∂Õπ°“√§—¥§â“π¢âÕ ß«π®–¡’º≈µàÕ
○
14 ¿“§’Õ◊Ëπ°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¿“§’Õ◊Ëππ—Èπ‰¥â√—∫§”∫Õ°°≈à“«°“√∂Õπ¢âÕ ß«ππ—Èπ·≈â« ‡«âπ·µà
π∏‘ —≠≠“®–°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ à«π°“√∂Õπ°“√§—¥§â“π¢âÕ ß«π®–¡’º≈
µàÕ¿“§’´÷Ëßµ—ÈߢâÕ ß«π°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¿“§’´÷Ëßµ—ÈߢâÕ ß«π‰¥â√—∫§”∫Õ°°≈à“«∂÷ß°“√∂Õπ
°“√§—¥§â“π¢âÕ ß«π ‡«âπ·µà π∏‘ —≠≠“À√◊Õ¿“§’·Ààß π∏‘ —≠≠“µ°≈ß°—π‡ªìπ
Õ¬à“ßÕ◊Ëπ
„π°√≥’¢Õß π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √—∞∑’˵âÕß°“√∂Õπ
¢âÕ ß«π®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âßµàÕ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘«à“ª√– ߧ宖∂Õπ¢âÕ ß«π

´÷Ë߇≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ√—∞¿“§’Õ◊ËπÊ ∑√“∫
ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âµ—ÈߢâÕ ß«π„π π∏‘ —≠≠“æÀÿ¿“§’¥â“π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ≈“¬©∫—∫ ‰¥â·°à Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ

µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° ·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π
°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫ π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π