Page 13 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

3) °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√§—¥§â“π¢âÕ ß«π ICCPR
·¡â π∏‘ —≠≠“‰¡à‰¥â√–∫ÿ‰«â‚¥¬™—¥·®âß«à“‰¡à„Àâµ—ÈߢâÕ ß«π À√◊Õ
‰¡à‰¥â√–∫ÿ„Àâµ—ÈߢâÕ ß«π‰¥â‡©æ“–∫“߇√◊ËÕß À√◊Õ¢âÕ ß«π∑’Ë¿“§’µ—Èߢ÷Èπ‰¡à¢—¥°—∫
«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß π∏‘ —≠≠“°Áµ“¡ ·µà¢âÕ ß«π¥—ß°≈à“«®–µâÕß ○ ○ ○
‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫À√◊Õ°“√§—¥§â“π®“°¿“§’Õ◊ËπÀ√◊Õ‰¡à‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ∂Ⓡªìπ¢âÕ ß«π ○ ○ ○

´÷Ëß π∏‘ —≠≠“°”Àπ¥‰«â‚¥¬™—¥·®âß«à“‰¡à®”µâÕ߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°¿“§’Õ◊Ëπ ○
¢âÕ ß«ππ—Èπ°Á‰¡à®”µâÕ߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°¿“§’Õ◊Ëπ ·µà π∏‘ —≠≠“¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 13
„Àâ¡’°“√∫—ߧ—∫„™â π∏‘ —≠≠“∑—Èß©∫—∫ ·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠

„π°“√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡ºŸ°æ—πµ“¡ π∏‘ —≠≠“¢Õß¿“§’¢âÕ ß«ππ—Èπ°ÁµâÕ߉¥â√—∫°“√
¬Õ¡√—∫®“°¿“§’∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ∂â“ π∏‘ —≠≠“‡ªìπ‡Õ° “√„π°“√°àÕµ—Èß·≈–¥”‡π‘π°“√
¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» µâÕß„ÀâÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»π—Èπ¬Õ¡√—∫ ‡«âπ·µà
π∏‘ —≠≠“π—Èπ®–¡’∫∑∫—≠≠—µ‘‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ °“√¬Õ¡√—∫¢âÕ ß«πÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ
‚¥¬ª√‘¬“¬ ∂â“À≈—ß®“°¿“§’Õ◊Ëπ„¥√—∫·®âß∂÷ß°“√µ—ÈߢâÕ ß«π·≈⫉¡à§—¥§â“π

¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ À√◊Õ¿“§’Õ◊Ëπ‰¥â„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡‡æ◊ËÕ‡¢â“ºŸ°æ—π
µ“¡ π∏‘ —≠≠“ ·≈â«·µà«à“«—π„¥®–∂÷ߙ⓰«à“°—π
4) º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß°“√¬‘π¬Õ¡·≈–°“√§—¥§â“π¢âÕ ß«π

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“§’∑’˵—ÈߢâÕ ß«π°—∫¿“§’Õ◊Ëπ∑’ˬա√—∫
¢âÕ ß«π®–‡ªìπ‰ªµ“¡¢Õ∫‡¢µ¢ÕߢâÕ ß«ππ—Èπ ·µà§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“§’
∑’˵—ÈߢâÕ ß«π·≈–¿“§’∑’˧—¥§â“π¢âÕ ß«π®–¡’ 2 √Ÿª·∫∫§◊Õ ∂â“¿“§’∑’˧—¥§â“π
¢âÕ ß«πª√–°“»«à“ µπ§—¥§â“π¢âÕ ß«π·≈–‰¡àµâÕß°“√„Àâ π∏‘ —≠≠“¡’º≈∫—ߧ—∫
√–À«à“ßµπ°—∫¿“§’∑’˵—ÈߢâÕ ß«π π∏‘ —≠≠“√–À«à“ß¿“§’∑—Èß Õß°Á®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ

·µà∂â“¿“§’∑’˧—¥§â“π¢âÕ ß«π‰¡à‰¥â· ¥ß«à“µπ‰¡àµâÕß°“√„Àâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
∑“ß π∏‘ —≠≠“°—∫¿“§’∑’˵—ÈߢâÕ ß«π π∏‘ —≠≠“√–À«à“ß¿“§’∑—Èß Õß°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ
·µà¢âÕ ß«π®–‰¡à¡’º≈ºŸ°æ—π¿“§’∑’˧—¥§â“ππ—Èπ à«π§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“§’

∑’ˉ¡à¡’°“√µ—ÈߢâÕ ß«π¥â«¬°—π°Á®–‡ªìπ‰ªµ“¡ π∏‘ —≠≠“‚¥¬∂◊Õ«à“‰¡à¡’¢âÕ ß«π
‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß¿“§’‡À≈à“π—Èπ

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘