Page 79 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

77

®“° à«π°≈“ߧ◊Õ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ú §π °√¡∑√—欓°√∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß °√¡ª√–¡ß
·≈–°√¡∑’Ë¥‘π Àπ૬ߓπ≈– Ò §π ∑—Èßπ’È „Àâμ√«® Õ∫¢âÕ¢—¥·¬âß«à“ ∫√‘‡«≥
∑’Ë°àÕ √â“ß‚§√ß°“√®”π«πÀπ÷Ëß ª√–¡“≥ Ú °«à“‰√à ∑’Ë À«‘√‘¬“¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘
·μà∑“ߺŸâ√âÕ߇√’¬π¬◊π¬—π«à“‡ªìπªÉ“æ√ÿ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·≈–‰¡à‡§¬¡’°“√
§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå¡“ ®÷߉¡à§«√®–ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘‰¥â √«¡∑—Èßμ√«® Õ∫

¿“ææ◊Èπ∑’˪ɓæ√ÿ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«∑—ÈßÀ¡¥ „π∞“π–∑’˪√–‡∑»‰∑¬√—∫√Õß
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” (·√¡´“√å) ∑’Ë„Àâæ‘∑—°…奟·≈æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”
μàÕ¡“ ° ¡. ‡¢â“æ∫√—∞¡πμ√’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
Ò¯ ‡¡…“¬π Úıı ¢Õ„Àâ°√¡∑’Ë¥‘πμ—ÈßÀπ૬‡©æ“–°‘®®“° à«π°≈“ß
μ√«® Õ∫‡Õ° “√ ‘∑∏‘∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ‚¥¬„À♓«∫â“π√à«¡μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë
·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê ¢Õ„Àâ‡√àß√—¥¿“¬„π Û «—π
¢≥–π’È º. ‡ πÕ„À⇪ìπæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫™“μ‘
Õ—π¡’¢âÕºŸ°æ—π√à«¡°—π„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–μâÕ߇¢â¡ß«¥μàÕ°“√¥”‡π‘π°“√
„¥ Ê ´÷Ëߺà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘

·≈–§≥–√—∞¡πμ√’·≈â«
√“¬ß“πÕ’‰Õ‡Õ„À¡à¬—߉¡àºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫ ·μ৫“¡¢—¥·¬âß
„πæ◊Èπ∑’ˬ—ߥ”√ßÕ¬Ÿà ¡’§«“¡√ÿπ·√߇°‘¥¢÷ÈπÀ≈“¬§√—ÈßμàÕ°≈ÿà¡Õπÿ√—°…废⧗¥§â“π
·≈–∂Ÿ°øÑÕß®“°∫√‘…—∑œ À≈“¬§¥’ °”≈—ߧ“√“§“´—ßÕ¬Ÿà„π»“≈
∂÷߇«≈“∑’Ë√—∞μâÕß∑∫∑«ππ‚¬∫“¬∑’ˇπâπ·μàμ—«‡≈¢°“√≈ß∑ÿπ
·≈–°“√ àßÕÕ° ·≈–‡§“√æμàÕ°√–∫«π°“√ ‘∑∏‘™ÿ¡™πμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠
„Àâ§√∫∂â«π‡ ’¬∑’ π‚¬∫“¬∑’˧”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘™ÿ¡™π‡∑à“π—Èπ ®÷ß®–‡ªìπ§”μÕ∫

μàÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß —ߧ¡

§Ÿà¡◊Õª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‡≈à¡ Ú ‡¡◊ËÕ ç™ÿ¡™πé ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 77 8/22/13, 10:51 AM