Page 78 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

76

°“√π‘§¡Õÿμ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (°πÕ.) ‡ÀÁπ™Õ∫
„πÀ≈—°°“√∑’ˇ§√◊Õ À«‘√‘¬“¢Õπ”æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√Õÿμ “À°√√¡‡À≈Á°§√∫«ß®√
ˆ,ÙÙ ‰√à‡»… ¢Õ®—¥μ—Èßπ‘§¡Õÿμ “À°√√¡ ‚¥¬√Õº≈°“√‡ÀÁπ™Õ∫
„π√“¬ß“πª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‡§√◊Õ À«‘√‘¬“®—¥∑”√“¬ß“πª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
(EIA) ‡ πÕμàÕ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( º.) ‡¡◊ËÕ ˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ˘ ·≈–§≥–°√√¡°“√ºŸâ™”π“≠
°“√¥â“π‚§√ß°“√Õÿμ “À°√√¡°Á¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫‰ª„π«—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å
Úıı ∑—Èß∑’Ë¡’°“√§—¥§â“π„πÀ≈“¬ª√–‡¥Áπ¢Õߪ√–™“™πμàÕ‡π◊ËÕß¡“
À≈“¬‡¥◊Õπμ—Èß·μà°—π¬“¬π ÚıÙ˘ √«¡∑—Èß°“√¢Õ„™âæ◊Èπ∑’˪ɓ ß«π
°“√¢Õ‡™à“∑’Ë “∏“√≥– °Á¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘μ“¡¢—ÈπμÕπ ·≈–°“√¢Õ„Àâ
μ√«® Õ∫°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘π—∫ ‘∫·ª≈ß„πæ◊Èπ∑’˪ɓæ√ÿ¢Õß™ÿ¡™π
¬—߉¡à‡ √Á® ‘Èπ
ªí≠À“°“√¢Õ‡™à“ªÉ“™â“ “∏“√≥– ÒÒ ‰√à‡»… ·≈–∑“ß “∏“√≥–
Ù ‰√à‡»… ‡ªìπ‡«≈“ ı ªï ‡ªìπª¡·Ààߧ«“¡¢—¥·¬â߇æ‘Ë¡‡μ‘¡ ¢≥–∑’Ë¡μ‘ Õ∫μ.

·¡à√”æ÷ß ‡ÀÁπ™Õ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú μÿ≈“§¡ ÚıÙ˘ ‚¥¬™“«∫â“π‰¡à√Ÿâ¡“°àÕπ
° ¡. ‡¢â“æ∫√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õ„Àâ™–≈Õ°“√Õπÿ¡—μ‘ EIA ·≈–°“√¢Õ„™âæ◊Èπ∑’˪ɓ ß«π
‰«â°àÕπ ´÷Ëß¡’º≈μàÕ¡“„Àâ º. ‡Õß °Á™–≈Õ°“√·®âß¡μ‘§≥–°√√¡°“√
ºŸâ™”π“≠°“√¥—ß°≈à“«„Àâ°—∫Àπ૬ߓπμà“ßÊ ·≈–ªí®®ÿ∫—πμâÕß®—¥∑”√“¬ß“π
Õ’‰Õ‡Õ„À¡à ¬—߉¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫
° ¡. ®—¥ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ºŸâ«à“œ ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß®“° à«π°≈“ß·≈–„π®—ßÀ«—¥ √à«¡°—∫ª√–™“™π
ºŸâ√âÕß ·≈–ºŸâ·∑π‡§√◊Õ À«‘√‘¬“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ ¡’π“§¡ Úıı ¡μ‘∑’˪√–™ÿ¡
√à«¡°—π§◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√μ√«® Õ∫√«¥‡√Á«·≈–‡ªìπ∏√√¡μàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ „Àâ¡’
°“√μ—Èߧ≥–°√√¡°“√√à«¡ Ù ΩÉ“¬ ®”π«π Ú §π ‚¥¬¡’ª√–™“™πºŸâ√âÕß ı §π
‡§√◊Õ À«‘√‘¬“ ı §π Àπ૬ߓπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ı §π ·≈–Àπ૬ߓπ

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 76 8/22/13, 10:51 AM