Page 81 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

„π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß¡—°‡º™‘≠°—∫§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√∂Ÿ°§ÿ¡§“¡·≈–

≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡π◊ËÕß®“°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë
√à“ߪؑ≠≠“„™â‡«≈“°“√‡®√®“π“π°«à“ ÒÛ ªï ‚¥¬ Àª√–™“™“µ‘
‰¥â√—∫√Õß√à“ߥ—ß°≈à“«‡¡◊ËÕ §.». Ò˘˘¯ ªØ‘≠≠“ª√–°Õ∫¥â«¬«√√§Õ“√—¡¿∫∑

(Preamble) ·≈– Ú ¡“µ√“ ¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È
Ò) °“√ª√–°—π ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß∫ÿ§§≈ ∑ÿ°§π °≈ÿà¡

·≈–/À√◊ÕÕߧå°√∑“ß —ߧ¡ «à“¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–√«¡°≈ÿà¡‚¥¬ —𵑠®—¥µ—Èß·≈–‡¢â“
√à«¡„πÕߧ尓√‡Õ°™πÀ√◊Õ ¡“§¡¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–· ¥ß
§«“¡‡ÀÁπ‡¢â“√à«¡„π°“√√—∫∑√“∫·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·≈–¥”‡π‘π°“√

„Àâ “∏“√≥™π π„®„π°√≥’∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’ ‘∑∏‘„π°“√√—∫
·≈–„™â‡ß‘π®“°°“√∫√‘®“§‡æ◊ËÕ°‘®°√√¡¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‘∑∏‘„π°“√
√âÕ߇√’¬π·≈–√—∫°“√‡¬’¬«¬“‡¡◊ËÕ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥

Ú) √—∞¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π‡∫◊ÈÕß·√°·≈–∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë„π°“√
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘µà“ßÊ µ“¡∑’Ë√–∫ÿ„πªØ‘≠≠“ ·≈–µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√
∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑“ß»“≈ ∑“ß∫√‘À“√·≈–Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√ÕߺŸâæ‘∑—°…å

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®“°§«“¡√ÿπ·√ß °“√¢à¡¢Ÿà °“√µÕ∫‚µâ °“√°¥¥—π À√◊Õ
°“√°√–∑”µ“¡Õ”‡¿Õ„®„¥Ê µàÕºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√

‚¥¬™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–æ‘∑—°…åÀ√◊Õ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√
‚¥¬™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–æ‘∑—°…åÀ√◊Õ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
À≈—ß°“√√—∫√Õߪؑ≠≠“ ‰¥â¡’°“√·µàßµ—ÈߺŸâ·∑π摇»…¢Õ߇≈¢“∏‘°“√

Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬ºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Special Representative of
the Secretary-General on Human Rights Defenders) ‡¡◊ËÕ §.». Ú

‚¥¬¡’Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È

79