Page 61 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

µàÕ Ÿâ°—∫§à“π‘¬¡¢Õß —ߧ¡∑’Ë¡Õß«à“ ºŸâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»

‡ªìπªí≠À“¢Õß —ߧ¡ æπ—°ß“π∫√‘°“√∑“ß‡æ» ‰¡à«à“‡ªìπÀ≠‘ß À√◊Õ™“¬
®÷߇À¡◊Õπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¢“¥‚Õ°“ ∂Ÿ°¡Õߢⓡ°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ
∑—Èߥâ“π°“√»÷°…“ °“√„Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„¥Ê ∂Ÿ°¡Õß«à“‰¡à„™à·√ßß“πª°µ‘

∑’Ë®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå «— ¥‘°“√·√ßß“π ‡À¡◊Õπ·√ßß“πÕ◊Ëπ ∑à“¡°≈“ß
°“√‰¥â√—∫°“√ªØ‘‡ ∏µà“ßÊ ¢â“ßµâπ °“√∑”ß“π¢Õß SWING ®÷ߙ૬‡ªî¥

‚Õ°“ „Àâ§π∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ‰¥â¡’∑’ˬ◊π ¡’æ◊Èπ∑’Ë„π —ߧ¡ ‰¥â¡’‚Õ°“ √—∫
°“√»÷°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–¡’Õ”π“®µàÕ√Õß°—∫‡®â“¢Õß ∂“π∫√‘°“√

ÿ√“ߧå∑‘Èß∑⓬§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕ°“√‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ 纟âÀ≠‘ߪ°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™πé „πªï ÚııÚ «à“ ç√“ß«—≈π’È ‡ªìπ¢Õ߇æ◊ËÕπæ’Ë πâÕß æπ—°ß“π
∫√‘°“√∑ÿ°§π ∑’ˉ¥â√—∫ºà“πµ—«¢Õߥ‘©—π ¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ËÕπ æ’Ë πâÕßæπ—°ß“π∫√‘°“√

∑’˙૬„À≥â‡√’¬π√Ÿâ°—∫°“√¬◊πÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ß¡√ ÿ¡∑“ß —ߧ¡¥â«¬§«“¡‡¢â¡·¢Áß
¢Õ∫§ÿ≥ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®“° EMPOWER ¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ËÕπ æ’ËπâÕß„π
∫â“π SWING ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§√Õ∫§√—«®—π∑√å·¬â¡é

∂“π∑’˵‘¥µàÕ
¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπæπ—°ß“π∫√‘°“√
Service Workers in Group Foundation (SWING)

Õ“§“√‡≈¢∑’Ë Û ™—Èπ ı :´Õ¬æ—≤πåæß»å ∂ππ ÿ√«ß»å
’≈¡ ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Òı

59