Page 29 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

°√Õ∫·≈–À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

Ò. ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß* ∑’Ë¡’∫∑∫“∑‡ªìπ∑’˪√–®—°…å„π°“√ à߇ √‘¡ ·≈–
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‚¥¬µ≈Õ¥‰¡àπâÕ¬°«à“
Û ªï π—∫µ—Èß·µà«—π∑’˪√–°“»„À⇠πÕ™◊ËÕ

Ú. ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß* ∑’Ë¡’∫∑∫“∑·≈–º≈ß“π„π°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õ¬à“ß¡ÿàß¡—Ëπ‰¡à¬àÕ∑âÕ ·¡âµâÕ߇º™‘≠°—∫

§«“¡¬“°≈”∫“°
Û. ∫∑∫“∑·≈–º≈ß“π¡’§ÿ≥§à“µàÕ°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
√â“ߺ≈°√–∑∫¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ—π𔉪 Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

„π™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡
Ù. ∫∑‡√’¬π·≈–ª√– ∫°“√≥å “¡“√∂‡ªìπ°”≈—ß„® ·√ß∫—π¥“≈„®

·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„π —ߧ¡

*纟âÀ≠‘ßé À¡“¬√«¡∂÷ß ∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’Õ—µ≈—°…≥å (sexual identity) ·≈–/À√◊Շ滫‘∂’ (sexual
orientation) ¡’∫∑∫“∑∑“ß‡æ» (gender) ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (Õ“∑‘ °–‡∑¬·ª≈߇æ»
·≈–‰¡à·ª≈߇滧π¢â“¡‡æ» “«ª√–‡¿∑ Õß ·≈–Õ◊ËπÊ) ´÷Ëß¡’∫∑∫“∑·≈–º≈ß“π
„π°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ §ÿ⡧√Õß ·≈–ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

27