Page 24 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

(Û) √ π“ ‚µ ‘µ√–°Ÿ≈ ‡ªìπ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π

„π°“√≥√ߧå‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫°“√∑ÿ®√‘µ„π°“√®—¥´◊ÈÕ¬“·≈–‡«™¿—≥±å
„π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√√‘‡√‘Ë¡√«∫√«¡√“¬™◊ËÕ
‡æ◊ËÕ„Àâµ√«® Õ∫·≈–∂Õ¥∂Õπ√—∞¡πµ√’·≈–¢â“√“™°“√ª√–®”√–¥—∫ Ÿß

„π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ªï ÚıÙ ¡’À≈—°§‘¥„π°“√∑”ß“π
«à“ çÕ–‰√∑’ˇªì𧫓¡™—Ë«µâÕß√’∫°”®—¥ §«“¡¥’·¡â‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°ÁµâÕß√’∫∑”é

·≈–‡ÀÁπ«à“ ç§ÿ≥®– Ÿâ‡©æ“–‡√◊ËÕß∑’Ë™π–‡∑à“π—ÈπÀ√◊Õ ‡√“µâÕߥŸ«à“∂Ÿ°µâÕ߉À¡
∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°ÁµâÕßµàÕ ŸâÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·≈⫵âÕß∑”‰ªÕ¬à“߉¡à≈¥≈–
§«“¡æ¬“¬“¡ Õ¬à“‰ªÀ«—Ëπ°≈—«µàÕ§«“¡æà“¬·æâé

(Ù) ÿ¿‘≠≠“ °≈“ß≥√ß§å ‡ªìπ ◊ËÕ¡«≈™π·≈–π—°°‘®°√√¡„πÕߧå°√
æ—≤π“‡Õ°™π‡≈Á°Ê ∑’ˇ°“–µ‘¥°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ °√≥’°≈ÿà¡∑ÿπ∑’Ë°ÿ¡
Õ”π“®√—∞·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺ≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕ𠉥â»÷°…“·≈–‡ªî¥ª√–‡¥Áπ

¥—ß°≈à“«µàÕ “∏“√≥– ®÷ß∑”„Àâ∂Ÿ°øÑÕߧ¥’À¡‘Ëπª√–¡“∑·≈–§¥’∑“ß·æàß
¡Ÿ≈§à“°«à“ Ù ≈â“π∫“∑ ®÷ßµ°‡ªì𮔇≈¬„π»“≈¢ÕߧŸà°√≥’∑’ˇªìπ∫√‘…—∑
¥â“π‚∑√§¡π“§¡·≈– ◊ËÕ¢π“¥„À≠à √«¡∑—Èß ‡ªì𮔇≈¬µàÕ —ߧ¡∑’Ë«‘æ“°…å

«‘®“√≥å∫∑∫“∑¢Õ߇∏Õ‰¥â¬◊πÀ¬—¥‡æ◊ËÕ»—°¥‘Ï»√’·≈–‡ √’¿“æ„π∞“π–π—°√≥√ߧå
¥â“π ‘∑∏‘ ◊ËÕ¡«≈™π·≈–‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π∑—Èß¡«≈

(ı) ‚´√¬“ ®“¡®ÿ√’ ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’¿“√°‘®ß“πÀ≈—°‡ªìππ—°«‘™“°“√
„π¡À“«‘∑¬“≈—¬·µà°Á‰¥â∑”Àπâ“∑’ˇ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®¢ÕߺŸâ§π„Àâ “¡“√∂
Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß ¡“π©—π∑å∫𧫓¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ ∑à“¡°≈“ß

§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߧ«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
π—∫·µà‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥姫“¡‰¡à ß∫„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ °Á‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë

‡ªìπºŸâª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√¿“§’∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°æ◊Èπ∑’Ë
‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«ºŸâ Ÿ≠‡ ’¬„π¥â“πµà“ßÊ

22