Page 128 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

‚§√ß°“√摇»… ”À√—∫‡¬“«™π∑’ˬ—߉¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– (Minor)

´÷Ë߉¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈ §«√®–μâÕßÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‚¥¥‡¥’ˬ« ·≈–∑”„Àâæ«°‡¢“¡’
¿“«–°¥¥—π∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« §«√μâÕß ¡¥ÿ≈

°—∫°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈‡¥Á°Ê ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π§√Õ∫§√—«¥â«¬ Õߧå°√¥â“π

¡πÿ…¬∏√√¡μà“ßÊ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë®–∑”„Àâ·πà„®«à“‚§√ß°“√μà“ßÊ
¢Õßμπ®–‰¡à àߺ≈°√–∑∫¥â“π≈∫μàÕ§√Õ∫§√—« ‰¡à«à“®–∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡

‡¡◊ËÕ§√Õ∫§√—«μâÕß°“√Õ¬Ÿà„π∑’ˇ¥’¬«°—π√–À«à“ß°“√æ≈—¥∂‘Ëπ

‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫â“π‡¡◊Õߧ«√®–μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√‡™àππ’È ¿“¬„π

¢Õ∫‡¢μ‡∑à“∑’Ë∑”‰¥â ¡“™‘°¢Õߧ√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—π§«√ “¡“√∂·∫àߪíπ

æ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥â §«√¥”√ß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¢Õߧ√Õ∫§√—«‰«â ·¡â«à“®–
∂Ÿ°°—°°—π À√◊Õ∂Ÿ°°—°¢—ß„π§à“¬°Áμ“¡

°“√°≈—∫¡“Õ¬Ÿà√à«¡°—π¢Õߧ√Õ∫§√—«

μâÕ߇πâπ¬È”Õ’°§√—Èß«à“ªí≠À“∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß
√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥ª√–°“√Àπ÷Ëß ”À√—∫ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ‰¥â·°à

°“√∂Ÿ°·¬°ÕÕ°®“°§√Õ∫§√—« °“√‰¡à “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥â„π√–À«à“ß

°“√Àπ’®“°Õ—πμ√“¬ ∑”„À≡à∑√“∫«à“≠“μ‘æ’ËπâÕ߉¥â‰ª∂÷ß∑’ËÀ¡“¬Õ¬à“ß

ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ«à“‰¥â‡ ’¬™’«‘μ≈ß„π√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß °“√·¬°æàÕ

·¡à·≈–≈Ÿ°ÕÕ°®“°°—π¡—°®–‡ªìπªí≠À“ Õ¬à“߇™àπ ∂“π°“√≥姫“¡
¢—¥·¬âß„π √«—𥓠∑”„À⇬“«™π¬—߉¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– ´÷Ëߢ“¥ºŸâ¥Ÿ·≈

(Unaccompanied minors) ®”π«π¡“°°«à“ 100,000 §π √–∫ÿ«à“Õ¬Ÿà

„π§à“¬ºŸâÕæ¬æ·≈–ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπœ „πÀ≈“¬Ê °√≥’‡¥Á°Ê ‡À≈à“π’È¡’æàÕ·¡à
ºŸâª°§√Õß À√◊Õ≠“μ‘ π‘∑∑’ˬ—ß¡’™’«‘μÕ¬Ÿà ´÷Ëß “¡“√∂°≈—∫‰ªÕ¬Ÿà√à«¡°—π

Õ’°§√—È߉¥â (Reunited)

The Guiding Principles on Internal Displacement 137