Page 116 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

ë ∂“∫—π∑“ß —ߧ¡‰¡à‡¢â“„®∂Ÿ°µ’µ√“„À⇪ìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡àª°µ‘

µ—Èß·µà„π ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√–∫∫°“√»÷°…“ ∂“∫—π°“√»÷°…“
¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–‰¡à¡’«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√
æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§§≈ ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà ∂“∫—π«‘™“™’æ ∂“π∑’Ë∑”ß“π°Á·∫àß·¬°

°’¥°—π‰¡à‰¥â√—∫‚Õ°“ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß ‡°‘¥ªí≠À“§«“¡
√ÿπ·√ß„π‚√߇√’¬π √–À«à“ߧ√Ÿ › π—°‡√’¬π °≈ÿࡇæ◊ËÕπ ºŸâ√à«¡ß“π ·≈–

Õ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡‡§√’¬¥ ‡°‘¥¿“«–«‘°ƒµ „π™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈°≈ÿà¡π’È

¿“æªí≠À“

Õߧ姫“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß∫ÿ§§≈√—°‡æ»‡¥’¬«°—π‰¡à¡’°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π —ߧ¡
-Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ ‰¡à‡¢â“„®ªí≠À“
- ◊ËÕ¡«≈™π𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“«¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“߇滄π∑“ß≈∫
-§à“π‘¬¡/∑—»π§µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª„π —ߧ¡‰¡à¬Õ¡√—∫§«“¡

À≈“°À≈“¬∑“߇æ»
-À≈—° Ÿµ√‡æ»»÷°…“‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°≈ÿà¡∫ÿ§§≈√—°‡æ»
‡¥’¬«°—π

¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–ª√–‡¥Áπ∑’˧«√æ‘®“√≥“ ”À√—∫Àπ૬ߓπ

1. Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§«√¡’·ºπß“ππ‚¬∫“¬
µàÕª√–™“™π°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ’È

- °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ = √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ à߇ √‘¡ ‡º¬·æ√à
„À⠗ߧ¡¬Õ¡√—∫·≈–‡¢â“„® ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 119