Page 90 - สรุปผลการดำเนินงานโครงการจัดงานวันสตรีสากล 8 มีนาคม หัวข้อ การประกาศเกียรติยศสตรีนักปกป้องสิทธิมนุษยชน ประจำปี 2562
P. 90
ข้อ ๘
๑. บุคคลทุกคนมีสิทธิโดยล�าพังหรือโดยร่วมมือกับผู้อื่นในการเข้าถึง
อย่างมีประสิทธิผลโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติ ในการมีส่วนร่วมกับรัฐบาล
ของตน และการด�าเนินงานสาธารณะ
๒. ทั้งนี้ รวมถึงสิทธิ โดยล�าพังหรือโดยร่วมกับผู้อื่น ในการยื่นข้อวิจารณ์
ต่อองค์กรหรือหน่วยงานของรัฐบาล เพื่อปรับปรุงการด�าเนินงานสาธารณะ
รวมทั้งการชี้ให้เห็นถึงเรื่องใดก็ตามของการด�าเนินการที่อาจขัดขวางหรือหยุดยั้ง
การส่งเสริม คุ้มครอง และการบรรลุถึงสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
ข้อ ๙
๑. ในการใช้สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน รวมทั้งการส่งเสริม
และคุ้มครองสิทธิมนุษยชนตามที่อ้างถึงในปฏิญญานี้ บุคคลทุกคนมีสิทธิ
โดยล�าพังหรือโดยร่วมกับผู้อื่นที่จะได้รับประโยชน์จากการเยียวยาอย่างมี
ประสิทธิผล และได้รับการคุ้มครองเมื่อมีการละเมิดสิทธิเหล่านั้น
๒. เพื่อให้เป็นไปตามจุดมุ่งหมายดังกล่าว บุคคลทุกคนที่เห็นว่าสิทธิ
หรือเสรีภาพของตนถูกละเมิด ย่อมมีสิทธิ ไม่ว่าด้วยตนเองหรือผ่านทางผู้แทน
ที่ได้รับมอบอ�านาจตามกฎหมายที่จะร้องเรียน และให้มีการน�าเรื่องร้องเรียน
สู่การพิจารณาโดยพลันอย่างเปิดเผย โดยคณะตุลาการหรือหน่วยงานที่มีอ�านาจ
เกี่ยวข้อง ที่เป็นอิสระและเป็นกลาง และให้มีการตัดสินตามที่กฎหมายบัญญัติ
ในการแก้ไขการละเมิด รวมทั้งค่าชดเชย หากเกิดการละเมิดสิทธิหรือเสรีภาพ
บุคคลนั้น รวมทั้งการบังคับการให้เป็นไปตามค�าตัดสินและเงินชดเชยในขั้นสุดท้าย
โดยมิชักช้า
การประกาศเกียรติยศผู้หญิงนักปกป้องสิทธิมนุษยชน ประจ�าปี ๒๕๖๒ ๘๙
01-96_ok.indd 89 29/8/2562 14:05:41
