Page 198 - ตราสารระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนที่ไทยเป็นภาคี : จากเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ

๘

ขอ ๑๕
ใหรัฐภาคีแตละรัฐประกันวา จะยกคําใหการใดที่พิสูจนไดวา ไดใหโดยเปนผลจากการทรมาน

ขึ้นอางเปนหลักฐานในการดําเนินคดีใดมิได เวนแตจะใชเปนหลักฐานผูกมัดบุคคลที่ถูกกลาวหาวาได

กระทําการทรมาน ในฐานะเปนหลักฐานวาคําใหการไดมาโดยวิธีนั้น

ขอ ๑๖

๑. ใหรัฐภาคีแตละรัฐรับที่จะปองกันมิใหมีการกระทําอื่นที่โหดราย ไรมนุษยธรรม หรือ การประติบัติ

หรือการลงโทษที่ย่ํายีศักดิ์ศรีที่ไมถึงกับเปนการทรมานตามที่นิยามไวในขอ ๑ เกิดขึ้นในอาณาเขต

ภายใตเขตอํานาจรัฐของตน เมื่อการกระทําเชนวาไดกระทําโดย หรือดวยการยุยง หรือความยินยอม
หรือความรูเห็นเปนใจของเจาหนาที่ของรัฐหรือบุคคลอื่นซึ่งปฏิบัติหนาที่ในตําแหนงทางการโดยเฉพาะ

อยางยิ่ง พันธกรณีทั้งปวงในขอ ๑๐ ขอ ๑๑ ขอ ๑๒ และขอ ๑๓ ใหนํามาใชบังคับ โดยการใชแทนที่การ

กลาวถึงการทรมาน หรือการกลาวถึงการประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดราย ไรมนุษยธรรม หรือที่ย่ํา

ยีศักดิ์ศรี

๒. บทบัญญัติตางๆ ของอนุสัญญานี้ ไมมีผลกระทบตอบทบัญญัติทั้งปวงของตราสารระหวาง

ประเทศหรือกฎหมายภายใน ที่หามมิใหมีการประติบัติ หรือการลงโทษที่โหดราย ไรมนุษยธรรม หรือที่

ย่ํายีศักดิ์ศรี หรือที่เกี่ยวกับการสงผูรายขามแดนหรือการขับไลออกนอกประเทศ

ภาค ๒

ขอ ๑๗

๑. ใหมีการจัดตั้งคณะกรรมการตอตานการทรมาน (ซึ่งตอไปในที่นี้ จะเรียกวา คณะกรรมการฯ) ซึ่ง

ตองปฏิบัติภารกิจตามที่บัญญัติไวตอจากนี้ ใหคณะกรรมการฯ ประกอบดวยผูเชี่ยวชาญ จํานวน ๑๐
คน ที่มีคุณลักษณะทางศีลธรรมสูง และมีความสามารถอันเปนที่ยอมรับทางดานสิทธิมนุษยชน ซึ่งตอง

ปฏิบัติหนาที่ในฐานะเฉพาะตัว ผูเชี่ยวชาญเหลานี้ตองไดรับการเลือกตั้งโดยรัฐภาคีทั้งปวง ทั้งนี้ โดย

คํานึงถึงการกระจายตามหลักภูมิศาสตรอยางเปนธรรมและความเปนประโยชนของการเขารวมของ

บุคคลบางคนที่มีประสบการณทางกฎหมาย