Page 20 - คู่มือสิทธิมนุษยชนศึกษาสำหรับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
P. 20
ดังนั้น บัดนี้ สมัชชาจึงประกาศให้ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
นี้เป็นมาตรฐานร่วมกันแห่งความสำาเร็จสำาหรับประชาชนทั้งหลายและ
ประชาชาติทั้งปวง ด้วยจุดประสงค์ที่จะให้ปัจเจกบุคคลทุกผู้ทุกนาม และองค์กร
ของสังคมทุกหน่วย มีการระลึกเสมอถึงปฏิญญานี้ พยายามสั่งสอนและ
ให้การศึกษาเพื่อส่งเสริมการเคารพต่อสิทธิและเสรีภาพเหล่านี้ และด้วย
มาตรการที่เจริญก้าวหน้าไปข้างหน้า ทั้งในและระหว่างประเทศ เพื่อให้ได้
มาซึ่งการยอมรับและการถือปฏิบัติต่อสิทธิเหล่านั้นสากล และได้ผลทั้งใน
หมู่ประชาชนของรัฐสมาชิกเอง และในหมู่ประชาชนแห่งดินแดนที่อยู่ภายใต้
ดุลอาณาของรัฐสมาชิก ดังกล่าว
ข้อ 1
มนุษย์ทั้งหลายเกิดมามีอิสระเสรีและเท่าเทียมกัน ทั้งศักดิ์ศรี
และสิทธิ ทุกคนได้รับการประสิทธิประสาทเหตุผลและมโนธรรม และควร
ปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณของความเป็นพี่น้อง
ข้อ 2
บุคคลชอบที่จะมีสิทธิและเสรีภาพประดาที่ระบุไว้ในปฏิญญานี้
ทั้งนี้ โดยไม่มีการจำาแนกความแตกต่างในเรื่องใดๆ เช่น เชื้อชาติ สีผิว เพศ
ภาษา ศาสนา ความคิดเห็นทางการเมือง หรือทางอื่นใด ชาติ หรือสังคม
อันเป็นที่มาเดิม ทรัพย์สิน กำาเนิด หรือสถานะอื่นใด
นอกจากนี้ การจำาแนกข้อแตกต่างโดยอาศัยมูลฐานแห่งสถานะ
ทางการเมือง ทางการศาล หรือทางการระหว่างประเทศของประเทศ หรือ
ดินแดนซึ่งบุคคลสังกัดจะทำามิได้ ทั้งนี้ ไม่ว่าดินแดนดังกล่าวจะเป็นเอกราช
อยู่ในความพิทักษ์มิได้ปกครองตนเอง หรืออยู่ภายใต้การจำากัดแห่งอธิปไตย
อื่นใด
4 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
