Page 31 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∑ÿ° 2-3 ‡¥◊Õπ ‚¥¬ª√–¡“≥ π“ß “«‡°»‘≥’ ∑‘µ√–°Ÿ≈
4.3 °“√ª√–™ÿ¡‚µä–°≈¡°≈ÿࡇ≈Á° 1-2 π—°«‘®—¬ —ߧ¡»“ µ√å
«—π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫

Articles µà“ßÊ ¢Õß CEDAW
√–¬–‡«≈“
·≈–°“√„™â CEDAW Optional
Protocol „πª√–‡∑»µà“ßÊ µÿ≈“§¡ 2550 - °—𬓬π 2551

4.4 °“√„Àâ∑ÿπ»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕߧ¥’
‡°’ˬ«°—∫ Gender Justice ∑’Ë
ß∫ª√–¡“≥
»“≈ π„®
4.5 °“√·ª≈‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫ Gender π—∫ πÿπ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Justice ¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ·Ààß™“µ‘ ·≈–°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß

‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡„Àâ·°à Àª√–™“™“µ‘ (UNIFEM)
ºŸâæ‘æ“°…“

œ≈œ
º≈∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫

1. ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–
∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√
¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß ç§«“¡‡ ¡Õ¿“§
𓬻√’Õ—¡æ√ »“≈‘§ÿªµå ∑“߇滄π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡é µ“¡À≈—°°“√
ª√–∏“π·ºπ°§¥’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
12
„π»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ 5 µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention on the
Elimination of all forms of Discrimination
𓬫—™√‘π∑√å ªí®‡®°«‘≠êŸ °ÿ≈
against Women - CEDAW)
ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ 1
2. ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ Àπ૬ߓπ
𓬫ÿ≤‘™—¬ À√Ÿ®‘µµ«‘«—≤πå ¬ÿµ‘∏√√¡ π—°«‘™“°“√·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡π”¢âÕ¡Ÿ≈

ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπⓧ≥– ∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡§√—Èßπ’È¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß
„π»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ 6 „π°“√æ—≤𓧫“¡‡ ¡Õ¿“§ „π°√–∫«π°“√

¬ÿµ‘∏√√¡·≈–„π —ߧ¡

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ 3. ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ Àπ૬ߓπ
¬ÿµ‘∏√√¡ π—°«‘™“°“√·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡‰¥âπ”
π“ß “« ÿπ∑√’¬“ ‡À¡◊Õπæ–«ß»å
¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ª‡º¬·æ√à„Àⷰຟâæ‘æ“°…“·≈–
ºŸâæ‘æ“°…“»“≈™—Èπµâπ
∫ÿ§≈“°√„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¥â√—∫∑√“∫µàÕ‰ª
ª√–®” ”π—°ª√–∏“π»“≈Æ’°“
4. ∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â‡§√◊Õ¢à“¬

π“ß “«¡“¥’ ∏√√¡ —®®°Ÿ≈ §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√„π°“√æ—≤𓧫“¡‡ ¡Õ
π—°«‘®—¬ —ߧ¡»“ µ√å 8 ¿“§·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡ √–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬

Court and Gender Justice