Page 74 - ส่งเสียงดังๆ หยุดยั้งการเลือกปฏิบัติ
P. 74
¨¹ÃÑ°ºÒÅä·ÂÍÍ¡»ÃСÒȤ³Ð»¯ÔÇѵԷÕè 337 ¾.È. 2519 ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¤¹ä·Â
¤¹ÅÒÇã¹ËÁÙèºéÒ¹ ¡çàÃÔèÁá»Ãà»ÅÕè¹ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃСÒȹÕéá¨é§ÇèÒ ÅÙ¡ ËÅÒ¹¢Í§¾èÍ áÁèµèÒ§´éÒÇ
áÁéÇèÒà¡Ô´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨Ò¡·Õèà¤Âä´éÊÑÞªÒµÔä·Â ¡ÅÒÂà»ç¹äÁèä´é ¾ÍºØÞ¤íÒ¤ÅÍ´µÍ¹à´×͹Ỵ
(ÊÔ§ËÒ¤Á) ¾èÍãËÞèºéÒ¹ºÍ¡ÇèÒ äÁèµéͧá¨é§à¡Ô´ à¾ÃÒÐäÁèãªè¤¹ä·Â
ºØÞ¤íÒàÅÂäÁèÁÕàÍ¡ÊÒÃÍÐäà àÍÒä»áÊ´§ÂÒÁ¶Ö§ÇÑÂàÃÕ¹˹ѧÊ×Í ´Õ˹èÍ·Õè¤ÃÙãËÞè·èÒ¹àÁµµÒ
àÅÂä´éàÃÕ¹ áµèËÅÒ¤ÃÑ駡ç¶Ù¡¤ÃÙ´Ø ÇèÒ·íÒäÁÁÒÊÒ äÁè·íÒ¡ÒúéÒ¹ ¡çºØÞ¤íÒµéͧµ×è¹áµèÁ×´ªèÇÂáÁè
ËاËÒ¢éÒÇ ´ÙáÅÂèÒ ·Õè»èÇÂÍÍ´áÍ´ ¨Ö§äÁèä´é¡ÅѺä»ÅÒǾÃéÍÁ¾èÍ ºèͤÃÑ駶١à¾×è͹á¡Åé§ ËÃ×ÍáÁè¤éÒ
·ÕèâçàÃÕ¹ ÅéÍÇèÒà»ç¹ÅÙ¡ÅÒÇ ÃéͧäËé¡çÍÍ¡ºèÍÂ
¨Ò¡»ÃСÒȤ³Ð»¯ÔÇѵԤÃÑ駹Ñé¹ ªÕÇÔµáÂèŧ·Ø¡·Õæ ¨Ò¡·Õèà¤ÂÃѺ¨éÒ§·íÒ§Ò¹ÊÒþѴ
à¢Ò¡çäÁè¡ÅéÒ¨éÒ§ ºÍ¡à´ÕëÂǹÕéËÅǧ·èÒ¹ËéÒÁ µéͧáÍºæ ¨éÒ§¡Ñ¹ ¨Ò¡·Õèà¤Âà´Ô¹·Ò§ä»·íÒ§Ò¹
µèÒ§ºéÒ¹ µèÒ§ÍíÒàÀÍ ¡ç¶Ù¡µíÒÃǨ¨Ñº ºÒ§¤ÃÑ駵éͧ¨èÒÂà§Ô¹ à¾×èÍäÁèµéͧ¶Ù¡¢Ñ§ à§Ô¹·Í§ËÃèÍÂËÃÍŧ
·Ø¡·Õ ºÒ§ÇѹäÁèÁÕà§Ô¹áÁéáµè¨Ð«×éÍ¢éÒÇ¡Ô¹
àËÁ×͹·Ø¡¢ì«éíÒ àÁ×èÍ ¾.È. 2534 ÃÑ°ºÒÅä·ÂÁÕ¹âºÒÂãËéªÒÇÅÒÇã¹àÁ×ͧä·Â
¶×Í “ºÑµÃÅÒÇ;¾” ÂÒÁä»ËÒËÁÍ ¾º¹ÒÂÍíÒàÀÍ µéͧáÊ´§ºÑµÃ à¢Ò¡çäÁèÍÂÒ¡¾Ù´´éÇÂ
ËÅÒ¤ÃÑ駷Õè¶Ù¡´Ù¶Ù¡ ÇèÒ¨¹ äÁèà§Ô¹¤èÒÃÑ¡ÉÒ äÁèÍÂÒ¡ÃÑ¡ÉÒãËé äÁè¡çËÒÇèÒ¾Ù´¨ÒäÁèÃÙéàÃ×èͧ ËÇѧ¾Öè§
ºØÞ¤íÒ ¡çäÁèÁÕà§Ô¹ Êè§ÅÙ¡àÃÕ¹ÊÙ§æ á¶Á¨ºÁÒáÅéÇ äÁèÃÙé¨Ð·íÒ§Ò¹ÍÐäà ´ÙàËÁ×͹ËÅǧ·èÒ¹
ËéÒÁ·íÒ§Ò¹ä»àÊÕÂËÁ´
¨¹¡ÃзÑè§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ (¡ÊÁ.) ·¹Ò¨ҡã¹àÁ×ͧ ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì
·ÕèÊ͹ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 㹨ѧËÇÑ´àªÕ§ÃÒ à¢éÒÁÒªèÇÂÊ͹ ãËé¤ÇÒÁÃÙé àÃ×èͧÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹
¡®ËÁÒÂàº×éͧµé¹ ÇèÒ´éÇÂÊÑÞªÒµÔä·Â ¡Ò÷íÒ¢éÍÁÙŤÃͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ ãËé¡ÅØèÁªÒÇÅÒÇ ÃÙéÊÖ¡
ÁÕáç㨡ÅѺÁÒãËÁèáÅéÇÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ñ¹à»ç¹ “¡ÅØèÁÃÑ¡ÉìÊÔ·¸ÔÅØèÁ¹éíÒ⢧” ¹Ò§¤íҡѺÅÙ¡ ¡çà¢éÒÁÒÍÂÙè
¡Ñº¡ÅØèÁ¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹
¹ÑºáµèÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¡ÅØèÁ ªÒÇÅÒÇ·ÕèºéÒ¹ËÑÇàÇÕ§ ºéÒ¹ËÒ´ºéÒ ºéÒ¹ËÒ´·ÃÒ·ͧ ºéÒ¹´Í¹
·Õèã¹ÍíÒàÀÍàªÕ§¢Í§ ä´é¾Ù´¤Ø¡ѹÁÒ¡¢Öé¹ ·íÒ§Ò¹´éÇ¡ѹÁÒ¡¢Öé¹ ºèͤÃÑ駤¹¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ ·¹Ò ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì à¢éÒÁÒÃèÇÁ¤Ø¡ѹ ·íÒãËé¡ÅØèÁÏ ä´é¢éͤԴ ÁÕÁØÁÁͧ
¡ÇéÒ§¢Öé¹ ºÒ§·Õ¡çµèÒ§¨Ò¡·Õèà¤ÂÃÙé
¨Ò¡·Õèà¤Â¤Ø¡ѹÍÂÙèáµè㹡ÅØèÁ ¡ç¢ÂѺ令Ø¡Ѻ¤¹ËÁÙèÍ×è¹ ·íÒãËéÃÙéÇèÒ àÁ×ͧ¹ÕéÂѧÁÕ¤¹·Õèà¢Ò
ÍÂÒ¡¿Ñ§ ÍÂÒ¡¾Ù´¤Ø´Õæ ¡ÑºªÒÇÅÒÇ ä´éÃѺÃÙéàÃ×èͧ·ÕèµèÒ§ÍÍ¡ä» ¨Ò¡·Õèà¤ÂÃÙé ·ÕèÀÙÁÔã¨áÅлÅ×éÁã¨ÁÒ¡
National Human Rights Commission of Thailand www.nhrc.or.th
