Page 56 - ส่งเสียงดังๆ หยุดยั้งการเลือกปฏิบัติ
P. 56
·íÒ§Ò¹·ÕèÃéÒ¹ÍÒËÒÃä´éäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ¡ÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒµéͧ¶Ù¡¢èÁ¢ÙèµèÒ§æ ¹Òæ ¨Ö§¢ÍÅÒÍÍ¡ áµè¹Ò¨éÒ§
äÁè͹ØÞÒµ ËÒ¡¡ÍÂѧ¤§ÃÑé¹·Õè¨ÐÅÒÍÍ¡¹Ò¨éÒ§¢ÙèÇèÒ¨ÐÊè§ä»¢ÒµÑÇ·Õè¡Ãا෾ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢³Ð¹Ñ鹡ÅÑÇ
áÅÐÊѺʹà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµèäÁèÁÕã¤Ã·Õè¨Ðà¢éÒ㨤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ä´é
ã¹Çѹ˹Öè§ ³ ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¢³Ð·Õè¡Í¹Í¹ËÅѺÍÂÙè¹Ñé¹ ¹Ò¨éÒ§ä´é»ÅØ¡ãËé¡Íä»ÍÒº¹éíÒ
áÅÐà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒ â´ÂºÍ¡ÇèÒÁÕÅÙ¡¤éÒà¢éÒÃéÒ¹áÅéÇ àÁ×èÍ¡ÍÁͧä»àËç¹à¨éÒ˹éÒ·ÕèµíÒÃǨáµè§¡ÒÂ
¤ÃÖ觷è͹ µÍ¹¹Ñé¹ÃÙéÊÖ¡¡ÅÑÇÁÒ¡ áµè¡çÂѧµéͧ·íÒ˹éÒ·Õèà´ç¡àÊÃÔ¿ àÁ×èÍÅÙ¡¤éÒÊÑè§ÍÒËÒÃáÅéÇ ä´éãªéãËé¡Í
仫×éÍâ«´Ò «Öè§ÃéÒ¹¤éÒÍÂÙèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÑºÃéÒ¹ÍÒËÒà ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´éÇèÒÁÕ¡ÒÃà·ÍÐäúҧÍÂèÒ§
ŧã¹á¡éÇ·ÕèÁÕ¹éíÒá¢ç§à»ÅèÒ ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ò¨éÒ§áÅеíÒÃǨ ¡çºÑ§¤ÑºãËé¡Í´×èÁ¨íҹǹËÅÒÂá¡éÇ
¡ÍÃÙéÊÖ¡ÁÖ¹àÁÒ áÅÐäÁèÊÒÁÒ¶»ÃФͧµÑÇàͧä´é ¹Ò¨éÒ§ãËé¡Í¹Ñè§Ã¶Í͡仢éÒ§¹Í¡¡ÑºµíÒÃǨ
¤¹´Ñ§¡ÅèÒÇ
³ ºéÒ¹ÊÇÃÃ¤ì ¡Í¨íÒä´éà¾Õ§ÇèÒà¢éÒä»ã¹Ëéͧ áµèäÁè·ÃÒºÇèÒ¶Ù¡·íÒÃéÒÂÍÐäúéÒ§ ¨¹¡ÃзÑè§
µ×è¹ÁÒ áÅÐÃÙéÊÖ¡µÑÇÇèÒÁÕÃèÒ§¼ÙéªÒÂà»Å×Í¡ÒÂÍÂÙ躹ÃèÒ§ àÁ×èͼÅÑ¡ªÒ¤¹¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§ ¡ÅѺÁÕ
¶Ø§Âҧ͹ÒÁÑ·ÕèãªéáÅéǵԴÍÂÙè·ÕèÍÇÑÂÇÐà¾È¢Í§¡Í ¾×é¹ËéͧàµçÁä»´éÇÂἧÂÒ·ÕèËÅÒ¡ÊÕ ¡ÍµÑé§ÊµÔä´é
¨Ö§ÊÇÁàÊ×éͼéÒ áÅéÇÇÔè§Ë¹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ÊÇÃäì·Õèã¤Ãæ àÃÕ¡¡Ñ¹
àÁ×èÍ¡Í˹ÕÍÍ¡ÁÒä´é áÅÐ仾ºà¾×è͹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹·Õèâç¹éíÒá¢ç§ ¨Ö§ÃÙéÇèҡͶ١µíÒÃǨáÅйÒ¨éÒ§
µÒÁµÑÇ à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¤´Õ¢éÍËÒËź˹Õà¢éÒàÁ×ͧ áÅÐÅÑ¡·ÃѾÂì áÅéǡͨзíÒÍÂèÒ§äÃ
⪤´Õ㹤ÇÒÁà¨çºªéíÒ ¡Íä´é¾ºÅا¤¹ä·Â¤¹Ë¹Öè§ Åاä´é¾Ò¡Í仾ºà¨éÒ˹éÒ·ÕèÁÙŹԸÔ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÃзÃǧ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì «Öè§à»ç¹à¤Ã×Í¢èÒÂ
¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÁÙŹԸÔÏ ä´éãËé¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍáÅдÙáÅ¡Í
àº×éͧµé¹
¨Ò¡¹Ñé¹à¨éÒ˹éÒ·ÕèÁÙŹԸÔÏ ä´é»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÁÒÂѧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹
áËè§ªÒµÔ à¹×èͧ¨Ò¡¤Ùè¡Ã³Õ¢Í§¡Íà»ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÃÑ° »ÃСͺ¡ÑºÁÙŹԸÔÏ äÁèÊÒÁÒö·¹áç
àÊÕ´·Ò¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´é
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áË觪ҵÔä´éŧ¾×é¹·ÕèáÅлÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ˹èǧҹ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹âç¾ÂÒºÒÅ à¾×èÍ¢ÍãËéÁÕ¡ÒõÃǨÃèͧÃͺҴá¼Å¡Òö١¢èÁ¢×¹
ËÁͺ͡ÇèÒ “ÃèͧÃÍ¢ͧºÒ´á¼Å äÁèÊÒÁÒöÃкØä´éÇèÒà»ç¹¡ÒâèÁ¢×¹ËÃ×ÍäÁè Êèǹ¼Å¡ÒõÃǨ
¨ÐÊè§ä»ÂѧʶҹյíÒÃǨ” ¡ÃзÃǧ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì à¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹àÂÕÂÇÂÒ¨Ôµã¨
¢Í§¡Í
National Human Rights Commission of Thailand www.nhrc.or.th
