Page 57 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

55

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

ðøąđìýĕì÷÷ĆÜÙÜךĂÿÜüîêćöĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÿĉìíĉđéĘÖǰøüöǰģǰךĂǰÙČĂǰךĂǰĨǰÖćøÝéìąđïĊ÷î
ÖćøđÖĉéǰÖćøöĊßČęĂǰĒúąÖćøöĊÿĉìíĉĕéšÿĆâßćêĉǰ Ēúą×šĂǰģģǰüŠćéšü÷ÖćøÙčšöÙøĂÜđéĘÖìĊęøšĂÜ×Ă
ÿëćîąñĎšúĊĚõĆ÷ǰîĆïĒêŠǰó ý ǰģĦĥĩǰ øĆåïćúĕéšÖĞćĀîéöćêøÖćøđóČęĂÙúĊęÙúć÷ðŦâĀćÿëćîą×ĂÜïčÙÙú

êćöÖãĀöć÷öćđðŨîúĞćéĆïǰđߊîǰ÷čìíýćÿêøŤÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćÿëćîąĒúąÿĉìíĉ×ĂÜïčÙÙú
ó ý ǰģĦĥĩǰıǰģĦĦģǰàċęÜĂĂÖêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊđöČęĂüĆîìĊęǰĢĩǰöÖøćÙöǰģĦĥĩǰ ĒúąêŠĂöćĕéš
øĆïÖćø×÷ć÷êŠĂĂĊÖǰģǰðŘǰ ÖćøðøąÖćýĔßšÖãĀöć÷ǰģǰÞïĆïǰÙČĂǰóøąøćßïĆââĆêĉÖćøìąđïĊ÷îøćþãø

ÞïĆïìĊęǰģ ǰó ý ǰģĦĦĢǰ ĒúąóøąøćßïĆââĆêĉÿĆâßćêĉǰ ÞïĆïìĊęǰĥ ǰó ý ǰģĦĦĢǰ öćêøÖćøéĆÜÖúŠćü
ߊü÷ĔĀšđéĘÖìčÖÙîìĊęđÖĉéĔîðøąđìýĕì÷ĕéšøĆïÖćøĒÝšÜđÖĉéǰöĊßČęĂĔîìąđïĊ÷îøćþãøǰĒúąĕéšøĆïÿĆâßćêĉ
ĥħ
ĕì÷ēé÷ÖćøđÖĉéêćöïĉéćìĊęöĊÿĆâßćêĉĕì÷ ǰ ĒúąöĊñúĔĀšøĆåïćúðøąÖćýđöČęĂđéČĂîêčúćÙöǰģĦĦĥ
üŠćÝąëĂîךĂÿÜüîǰךĂǰĨǰÝćÖĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÿĉìíĉđéĘÖǰĔîìćÜðäĉïĆêĉ÷ĆÜöĊđéĘÖßćüđ×ćĀøČĂđéĘÖìĊę
óŠĂĒöŠĕöŠöĊÿĆâßćêĉĕì÷ĕöŠĕéšøĆïÝéìąđïĊ÷îĒÝšÜđÖĉéǰ đîČęĂÜÝćÖđÝšćĀîšćìĊęøąéĆïðäĉïĆêĉĕöŠđךćĔÝ
ĥĨ
ĒîüðäĉïĆêĉǰĀøČĂïćÜÙîĂćÝĔßšđðŨîߊĂÜìćÜđøĊ÷ÖøĆïñúðøąē÷ßîŤǰêúĂéÝîöĊĂčðÿøøÙéšćîõćþć
ǰ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰóčìíýĆÖøćßǰģĦĦġǰ ĒúąóøąøćßïĆââĆêĉÖćøýċÖþć
ĥĩ
ĒĀŠÜßćêĉǰ ó ý ǰģĦĥģǰøĆïøĂÜüŠćǰ ìčÖÙîöĊÿĉìíĉĕéšøĆïÖćøýċÖþćĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰĢģǰðŘ ǰ ēé÷øĆåêšĂÜ
ÝĆéĔĀšĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰöĊÙčèõćóǰĒúąĕöŠđÖĘïÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰđéĘÖĔîÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšìĊęĕéšøĆï

ñúÖøąìïÝćÖđĀêčÖćøèŤĕöŠÿÜïǰđߊîǰÖćøđñćĀøČĂðŗéēøÜđøĊ÷îǰ Öćø׊ö×ĎŠÙøĎĔîóČĚîìĊęǰ ìĞćĔĀšđéĘÖ
êšĂÜĀ÷čéđøĊ÷îđðŨîøą÷ąėǰ ĔîðŘǰó ý ǰģĦĦģǰ ĒöšøĆåïćúĕéš×÷ć÷ÖćøýċÖþćõćÙïĆÜÙĆïÝćÖǰĢģǰðŘ
đðŨîǰĢĦǰðŘǰ ēé÷ÝŠć÷đÜĉîĂčéĀîčîĒÖŠēøÜđøĊ÷îđðŨîÙŠćđúŠćđøĊ÷îǰđÙøČęĂÜĒïïǰĒúąĀîĆÜÿČĂđøĊ÷î

ĒêŠđéĘÖĔîßîïìĀŠćÜĕÖúǰ đéĘÖßćüđ×ćĀøČĂÙîĕøšøĆåǰ ĒúąđéĘÖÝćÖÙøĂïÙøĆü÷ćÖÝî÷ĆÜĕöŠĕéšđøĊ÷î
ĀîĆÜÿČĂǰđîČęĂÜÝćÖĕöŠöĊÙŠćĂćĀćøĒúąÙŠćóćĀîąǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰđéĘÖìĊęđðŨîúĎÖ×ĂÜĒøÜÜćîךćößćêĉ
àċęÜêćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĔĀšđךćđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷î×ĂÜøĆåĕéšǰĒêŠ÷ĆÜöĊÝĞćîüîđéĘÖìĊęđךćđøĊ÷îîšĂ÷ǰđîČęĂÜÝćÖ

ĂčðÿøøÙéšćîõćþćǰêšĂÜ÷šć÷êćöóŠĂĒöŠǰĂ÷ĎŠĕÖúÝćÖēøÜđøĊ÷îǰøĎšÿċÖüŠćĕöŠĕéšđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜßčößî
ĥĪ
ĒúąóŠĂĒöŠìĊęđðŨîĒøÜÜćîךćößćêĉöĆÖĕöŠÿîĔÝÿŠÜúĎÖđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷î×ĂÜøĆå ǰ ìĆĚÜîĊĚǰĔîÖćøÿŠÜđÿøĉö
ēĂÖćÿÖćøđךćøĆïÖćøýċÖþć×ĂÜđéĘÖǰđöČęĂđéČĂîêčúćÙöǰģĦĦĤǰýćúðÖÙøĂÜÖúćÜǰēé÷Öćøߊü÷đĀúČĂ

×ĂÜǰÖÿö ǰĕéšöĊÙĞćÿĆęÜÙčšöÙøĂÜßĆęüÙøćüĒÖŠîćÜÿćüýøĆââćǰÝĆîîćöüÜýŤǰàċęÜëĎÖêĆéÿĉìíĉÖćøÿĂïđóČęĂ
ÙĆéđúČĂÖïčÙÙúđךćđøĊ÷îĔîÙèąĒóì÷ŤýćÿêøŤǰ đîČęĂÜÝćÖëĎÖøąïčüŠćǰÿŠÜøĎðëŠć÷ðøąÖĂïđĂÖÿćøÖćø
ÿöĆÙøÿĂï×ćéĕðÝĞćîüîǰĢǰĔïǰ

ĥħǰ ÿĊîšĂ÷ǰđÖþöÿĆîêŤǰèǰĂ÷čí÷ć ǰĂšćÜëċÜ ǰĀîšćǰĥģ
ĥĨǰ ǰ$PVOUSZǰ3FQPSUTǰPOǰ)VNBOǰ3JHIUTǰ1SBDUJDFTǰ.BSDIǰ ǰ ǰQQ ǰ
ĥĩǰ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰóčìíýĆÖøćßǰģĦĦġǰöćêøćǰĥĪǰĒúąóøąøćßïĆââĆêĉÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉ
ǰ ó ý ǰģĦĥģǰöćêøćǰĢġ
ĥĪǰ ǰ$PVOUSZǰ3FQPSUTǰPOǰ)VNBOǰ3JHIUTǰ1SBDUJDFTǰ.BSDIǰ ǰ ǰQQ ǰ