Page 29 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

27

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

îĂÖÝćÖĂîčÿĆââćĒúąêøćÿćøøąĀüŠćÜðøąđìýìĆĚÜǰĨǰÞïĆïĒúšüǰ ÷ĆÜöĊĂîčÿĆââćìĊęđÖĊę÷üÖĆï
ÿĉìíĉĒøÜÜćîìĊęÝĆéìĞć×ċĚîĔîÖøĂïĂÜÙŤÖćøĒøÜÜćîøąĀüŠćÜðøąđìýǰ *OUFSOBUJPOBMǰ -BCPVS
0SHBJO[BUJPOǰ ǰ*-0 ǰ àċęÜöĊĂ÷ĎŠĂĊÖöćÖöć÷Āúć÷ÞïĆïéšü÷

ĔîÿŠüî×ĂÜךĂÖĞćĀîéðøąÖćøìĊęÿĂÜîĊĚǰ îĂÖÝćÖóĆîíÖøèĊøąĀüŠćÜðøąđìý×ĂÜĕì÷êćö
ÖêĉÖćĒúąĂîčÿĆââćøąĀüŠćÜðøąđìýéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîêŠćÜėǰìĊęĕì÷đðŨîõćÙĊĒúšüǰ Öÿö ǰ÷ĆÜÝąîĞć
đĂćöćêøåćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîøąĀüŠćÜðøąđìýĔîïćÜđøČęĂÜöćĔßšđðŨîĀúĆÖđÖèæŤðøąÖĂïÖćøðøąđöĉî

đóĉęöéšü÷ǰ ĀćÖöćêøåćîøąĀüŠćÜðøąđìýĔîđøČęĂÜîĆĚîėǰ đÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉïì×ĂÜÿëćîÖćøèŤ
ÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîðøąđìýĕì÷ǰ öćêøåćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîøąĀüŠćÜðøąđìýđĀúŠćîĊĚǰĕéšøĆïÖćøÝĆéìĞć
×ċĚîĔîÖøĂïÿĀðøąßćßćêĉēé÷öĊÝčéöčŠÜĀöć÷ĔĀšđðŨîĒîüìćÜÿĞćĀøĆïðøąđìýêŠćÜėǰ ÷ċéëČĂðäĉïĆêĉ

êćöÙüćöđĀöćąÿöēé÷÷ĆÜĕöŠöĊñúñĎÖóĆîìćÜÖãĀöć÷ǰ ÖćøÝĆéìĞćöćêøåćîĔîøĎðĒïïîĊĚöĆÖĔßšÖĆï
ðøąđéĘîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔĀöŠėǰ ĀøČĂðøąđéĘîìĊę÷ĆÜĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøóĆçîćǰ ēé÷öĆÖìĞćĔîøĎð×ĂÜðäĉââć

%FDMBSBUJPO ǰ ĒêŠđöČęĂðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüĕéš÷ĂöøĆïĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜöćÖ×ċĚîǰĂćÝöĊÖćøóĆçîćĕðÿĎŠ
ÖćøÝĆéìĞćđðŨîĂîčÿĆââćĕéšĔîĂîćÙêǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰÖćøÝĆéìĞćöćêøåćîÿĉìíĉöîčþ÷ßî÷ĆÜĔßšÖĆï
ÖćøÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉĔîïćÜđøČęĂÜìĊęöĊÖćøÝĆéìĞćđðŨîĂîčÿĆââćĒúšüǰ ĒêŠÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøÝĆéìĞćøć÷úąđĂĊ÷é
đÖĊę÷üÖĆïÖćøðäĉïĆêĉđóĉęöđêĉöǰ öćêøåćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîÖúčŠöîĊĚöĆÖĔßšßČęĂǰđߊîǰ#BTJDǰ 1SJODJQMFT

4UBOEBSEǰ.JOJNVNǰ3VMFTǰ ĀøČĂǰ $PEFǰPGǰ$POEVDUǰđðŨîêšîǰ öćêøåćîÿĉìíĉöîčþ÷ßî
ĔîøĎðĒïïđĀúŠćîĊĚǰ ĒöšÝąĕöŠöĊñúñĎÖóĆîêćöÖãĀöć÷đߊîĂîčÿĆââćǰ ĒêŠÖĘöĊñúđðŨîÖćøüćÜĒîüìćÜ

ìĊęðøąđìýêŠćÜėǰóċÜëČĂðäĉïĆêĉǰ ÝċÜĂćÝîĞćöćĔßšðøąÖĂïÖćøðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤÿĉìíĉöîčþ÷ßî
Ĕîðøąđìýĕì÷éšü÷êćöÙüćöđĀöćąÿö
ÿĞćĀøĆïÖćøĔßšêĆüßĊĚüĆééšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîöćĔßšĔîÖćøðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤÿĉìíĉöîčþ÷ßî
Ĕîðøąđìýĕì÷îĆĚîđĀĘîüŠćǰ ēé÷ìĊęðøąđéĘîéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîöĊ×Ăïđ×êÙøĂïÙúčöđøČęĂÜêŠćÜė

Ă÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜĒúąÖćøóĆçîćêĆüßĊĚüĆéöĊÙüćöàĆïàšĂîǰ ĒöšĒêŠÿĀðøąßćßćêĉđĂÜÖĘ÷ĆÜĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜ
ÖćøóĆçîćêĆüßĊĚüĆéđóČęĂĔßšĔîÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîüŠćðøąđìýêŠćÜėǰĕéšéĞćđîĉîÖćøêćöóĆîíÖøèĊ
ìĊęÖĞćĀîéĔîêøćÿćøøąĀüŠćÜðøąđìýéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĂÜðøąđìýîĆĚîėǰđðŨîõćÙĊĀøČĂĕöŠĂ÷ŠćÜĕøǰ

ÝċÜ÷ĆÜĕöŠöĊßčéêĆüßĊĚüĆéìĊęÙøĂïÙúčöđøČęĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîìčÖéšćîìĊęđðŨîìĊę÷ĂöøĆïēé÷ìĆęüĕðǰ ĒöšĒêŠ
ÿĀðøąßćßćêĉđĂÜÖĘöĊÖćøÝĆéìĞćêĆüßĊĚüĆéÿĞćĀøĆïÿĉìíĉïćÜðøąđõìđìŠćîĆĚîǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿĉìíĉĔîßĊüĉêǰ ÿĉìíĉ
ïćÜðøąÖćø×ĂÜñĎšëĎÖÙčö×ĆÜǰ ÿĉìíĉĔîÖćøĕéšøĆïĂćĀćøĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰ ĒúąÿĉìíĉĔîÖćøöĊÿč×õćóìĊęéĊ ģ

ģǰ đĂÖÿćøÿĀðøąßćßćêĉǰ )3* .$ ǰ ǰ đøČęĂÜǰ Ķ3FQPSUǰ POǰ *OEJDBUPSTǰ GPSǰ .POJUPSJOHǰ $PNQMJBODFǰ XJUI
*OUFSOBUJPOBMǰ )VNBOǰ 3JHIUTǰ *OTUSVNFOUTķǰ ÝĆéìĞćēé÷ÿĞćîĆÖÜćîךćĀúüÜĔĀâŠÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜÿĀðøąßćßćêĉǰ
đöČęĂüĆîìĊęǰĢĢǰóùþõćÙöǰÙ ý ǰģġġħ ǰĀîšćǰĤ