Page 113 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

111

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

ÿĞćĀøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îìĊęđðŨîðøąđéĘîđéĊ÷üÖĆîÖĆïìĊęöĊÖćøôŜĂÜÙéĊêŠĂýćúǰ Öÿö ǰÝą÷čêĉÖćø
êøüÝÿĂïǰ ìĆĚÜîĊĚǰđðŨîĕðêćööćêøćǰģģǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉǰ
ó ý ǰģĦĥģǰìĊęÖĞćĀîéüŠćǰ ĶĔîÖøèĊìĊęöĊÖćøÖøąìĞćĀøČĂÖćøúąđú÷ÖćøÖøąìĞćĂĆîđðŨîÖćøúąđöĉé

ÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĒúąöĉĔߊđðŨîđøČęĂÜìĊęöĊÖćøôŜĂÜøšĂÜđðŨîÙéĊĂ÷ĎŠĔîýćúǰĀøČĂìĊęýćúóĉóćÖþćĀøČĂöĊÙĞćÿĆęÜ
đéĘé×ćéĒúšüǰ ĔĀšǰÖÿö ǰöĊĂĞćîćÝêøüÝÿĂïĒúąđÿîĂöćêøÖćøÖćøĒÖšĕ×êćöóøąøćßïĆââĆêĉîĊĚķ
ĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰĶ÷čêĉÖćøêøüÝÿĂïêćööćêøćǰģģķǰ ĒêŠĂćÝöĊךĂđÿîĂĒîąêŠĂĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ĀøČĂđÿîĂĒîąîē÷ïć÷ĒúąÖãĀöć÷êŠĂøĆåïćúĕéš
îĂÖÝćÖîĊĚǰ óøąøćßïĆââĆêĉéĆÜÖúŠćüĕéšÖĞćĀîéĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜǰÖÿö ǰđÖĊę÷üÖĆïÖćøĕÖúŠđÖúĊę÷
ĔîÖøĂï×ĂÜÖćøÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĕüšüŠćǰ ĔîøąĀüŠćÜÖćøóĉÝćøèćêøüÝÿĂïÖćøúąđöĉé

ÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ ĀćÖǰÖÿö ǰđĀĘîüŠćǰĂćÝéĞćđîĉîÖćøĕÖúŠđÖúĊę÷ĕéšÖĘĔĀšÙĎŠÖøèĊǰàċęÜĂćÝđðŨîïčÙÙúĀøČĂ
ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰìĞćÙüćöêÖúÜđóČęĂðøąîĊðøąîĂöĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰǰ
đöČęĂÙĎŠÖøèĊ÷ĉî÷ĂöĒúąÖćøêÖúÜĂ÷ĎŠĔîÖøĂï×ĂÜÖćøÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĔĀšÝĆéĔĀšöĊÖćøÝĆéìĞć

ךĂêÖúÜøąĀüŠćÜÙĎŠÖøèĊđðŨîĀîĆÜÿČĂĕüšǰĒúąĔĀš÷čêĉđøČęĂÜǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĀćÖðøćÖäõć÷ĀúĆÜüŠć
öĊÖćøðäĉïĆêĉìĊęĕöŠđðŨîĕðêćöךĂêÖúÜéĆÜÖúŠćüǰ ĔĀšǰÖÿö ǰóĉÝćøèćêøüÝÿĂïêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊęêŠĂĕðǰ
êćööćêøćǰģĨ

ĂîċęÜǰĔîÖćøêøüÝÿĂïÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰÖøèĊìĊęöĊñĎšĕöŠöćĔĀšëšĂ÷ÙĞćĀøČĂĕöŠÿŠÜüĆêëč
đĂÖÿćøǰĀøČĂó÷ćîĀúĆÖåćîìĊęǰÖÿö ǰđøĊ÷ÖĀøČĂÿĆęÜĔĀšÿŠÜöćîĆĚîǰ öĊÖćøÖĞćĀîéïìúÜēìþĕüšĔî
öćêøćǰĤĥǰ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉǰó ý ģĦĥģǰüŠć

êšĂÜøąüćÜēìþÝĞćÙčÖĕöŠđÖĉîĀÖđéČĂîǰĀøČĂðøĆïĕöŠđÖĉîĀîċęÜĀöČęîïćìǰĀøČĂìĆĚÜÝĞćìĆĚÜðøĆïǰǰ
ĀúĆÜÝćÖǰÖÿö ǰêøüÝÿĂïđÿøĘÝÿĉĚîĒúšüǰĒúąđĀĘîüŠćöĊÖćøÖøąìĞćĀøČĂÖćøúąđú÷ÖćøÖøąìĞć
ĂĆîđðŨîÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ Öÿö ǰÝąÝĆéìĞćøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïǰàċęÜøąïčøć÷úąđĂĊ÷é

ךĂđìĘÝÝøĉÜđÖĊę÷üÖĆïóùêĉÖćøèŤĒĀŠÜÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ đĀêčñúìĊęöĊÙüćöđĀĘîéĆÜÖúŠćüǰĒúą
öćêøÖćøÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ ēé÷ÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćö
öćêøÖćøéĆÜÖúŠćüǰ ĒúąĔîÖćøÖĞćĀîéöćêøÖćøÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîéĆÜÖúŠćüǰ

Öÿö ǰĂćÝÖĞćĀîéĔĀšïčÙÙúĀøČĂĀîŠü÷ÜćîéĞćđîĉîÖćøêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊęéšü÷üĉíĊĔéìĊęđĀĘîđĀöćąÿö
đóČęĂðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšöĊÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîúĆÖþèąìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆîĂĊÖÖĘĕéš
îĂÖÝćÖîĊĚǰ Öÿö ǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćüŠćǰ ĒöšÖćøÖøąìĞćĀøČĂúąđú÷ÖćøÖøąìĞćéĆÜÖúŠćü

ĕöŠđðŨîÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĒêŠđðŨîÖćøðäĉïĆêĉìĊęĕöŠđðŨîíøøöǰàċęÜÿöÙüøĒÖŠÖćøĒÖšĕ×đ÷Ċ÷ü÷ć
ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĔĀšÖĆïñĎšëĎÖÖøąìĞćđߊîüŠćîĆĚîǰ Öÿö ǰĂćÝÖĞćĀîéĒîüìćÜĒÖšĕ×đóČęĂĒÝšÜĔĀšïčÙÙúĀøČĂ
ĀîŠü÷ÜćîéĞćđîĉîÖćøêćöÙüćöđĀöćąÿöõć÷ĔêšĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜïčÙÙúĀøČĂĀîŠü÷ÜćîîĆĚîĕéš