Page 40 - 7 ปีแห่งคุณค่าการเรียนรู้ สิทธิมนุษยชน คือ (คุณภาพ) ชีวิต

ڕµ†€±¢šŽ³™°”³ª˜h±–´Ç¬†¿‡h±ª˜h±–´Ç”²¢¦‡ –ª±¢ ®¤® À¤¯›¸h¦g±¢±‰€±¢‡°†ª¦°“ ŠµÇ†™±†€¢’´ƒ’¯¬˜·®
€Æڇ°“š¢¯‰· –´Ç§±¤±€¤±†‡°†ª¦°“À–˜ Á“¡ ´›¸hÀ–˜‡±€ª˜g¦¡†±˜©g¦˜€¤±†Ãš“h¦¡
€±¢Ã€¤g¿€¤´Ç¡“h±˜©³–—³À¢††±˜‡²¿šr˜–´Ç”h¬† ´›¸h ´¬²˜±‡Â˜€±¢”°“©³˜Â‡¬†œb±¡˜±¡‡h±†
±š¢¯‰· “h¦¡”˜¿¬† ¿¶Ç¬Âªhƒ¦± ¿šr˜—¢¢ ˜€±¢‰´ÈÀ‡†h¬¿–Ƈ‡¢³†œb±¡˜±¡‡h±† À¤¯¿¶Ç¬Âªh›¸h ´¬²˜±‡
”°“©³˜Â‡¬†œb±¡˜±¡‡h±†Ã“h¢°™žq†h¬¿–Ƈ‡¢³†‡±€¤¸€‡h±†“h¦¡”˜¿¬†™h±† ©g¦˜ÂªŒg‡¯ ´À”gh¬ ¸¤‡±€œb±¡
™·ƒƒ¤¿šr˜ª¤°€ À”gœb±¡˜±¡‡h±† °€”¢¯ª˜°€“´•µ†h¬Ã“h¿š¢´¡™¬†”˜ ©g¦˜ÂªŒg‡µ†Â‰h¦³—´€±¢•g¦†“µ†¿¦¤±Â˜

€±¢ ±‰´ÈÀ‡†À¤¯š¢¯‰· ¿¶Ç¬Ã€¤g¿€¤´Ç¡ ¿¢±¯¢¸h¦g±ƒ’¯¬˜·®‡¯ÂªhÁ¬€±©¿¤¶Ç¬˜˜°“Óh™h±† ª¢¶¬™±†ƒ¢°È†©g†›¸h
À–˜–´Çà g ´¬²˜±‡€±¢”°“©³˜Â‡ ±š¢¯‰· ¿¶Ç¬•g¦†¿¦¤± ªh¿¢¶Ç¬†”h¬†Ãš•µ†°È˜”¬˜–´Ç§±¤
˜¢¯¡¯ª¤°†Å ´ƒ¦± ¢g¦ ¶¬–´Ç€¢¢ €±¢›¸h‡°“€±¢ÂªŒg ª¢¶¬À hÀ”g˜±¡‡h±†‰±¦”g±†š¢¯¿–§ ±¿‡¢‡±
“h¦¡”˜¿¬† ±€µÈ˜ ¿¢±¯”± €ª ±¡ €© ´¬²˜±‡Â˜€±¢¿¢´¡€¿¬€©±¢ ¡±˜ª¤°€±˜ À¤¯€±¢¿‰³Œ ±‰´ÈÀ‡†
š¢¯€¬™€°™ €© ´™–¤†Á–¨‰°“¿‡˜ ”± ±”¢± ÒÑ Ñ À¤¯ ±”¢± ÒÓ –´Ç™°ŒŒ°”³Âªh™·ƒƒ¤ ª¢¶¬ª˜g¦¡†±˜
¿¬€‰˜ ”h¬†¢g¦ ¶¬Â˜€±¢ ±Âªhh¬¿–Ƈ‡¢³† ³¿‰g˜˜°È˜¬±‡•¸€“²¿˜³˜ƒ“´–°È†‡²–°È†š¢°™ ÐÐ
´ª¤±¡™¢³¨°–¡¬ ¤†–·˜À†Å ‡h±†–´Çš¢µ€¨±€ª ±¡–´Ç ´‰¶Ç¬¿©´¡† ¿¶Ç¬©± ±¢•ƒ³“ƒh˜
¦³—´€±¢”g±†Å˜€±¢¿¤³€‡h±†ª¢¶¬€““°˜Âªh¤±¬¬€ ª¢¶¬–²¤±¡©ªŸ±À¢††±˜ Á“¡Ã gªh ´‰g¬†Áª¦g–±†
€ª ±¡ –´Çš¢µ€¨±€ª ±¡™±†€¤·g ‡¯¿˜h˜Âªh™¢³¨°–‰h–g±–´ÀÆ†€¢h±¦Â˜€±¢Ã€¤g¿€¤´Ç¡ Á“¡Ã g¡³˜¡¬

¿¢¶Ç¬†€±¢¢°™€¤°™¿h±–²†±˜¿“Æ“±“ À”g¬±‡‡¯‡g±¡¿†³˜‰“¿‰¡”± €ª ±¡ ª¢¶¬€¢¯–°Ç†•h±‡²¿šr˜¬±‡
‡g±¡¿³Ç ¿šr˜€¢’´³¿§¨ •h±™¦g±™¢³¨°– ´‡·“¬g¬˜Â˜€±¢¿¤³€‡h±† ©g¦˜ÂªŒg¿˜h˜À”g€±¢¬h±†ƒ¦± ¡·”³—¢¢
˜§±¤ ¿¢±¯¢¸h“´•µ†h¬‡²€°“¬†¤¸€‡h±†Â˜€±¢”g¬©¸hƒ“´
À”g €© Á“¡ƒ’¯¬˜·®©³–—³À¢††±˜ ¡°† ´€±¢”¢¦‡©¬™‡˜‡°“–²¢±¡†±˜›¤€±¢”¢¦‡©¬™
€±¢¤¯¿ ³“©³–—³ ˜·¨¡‰˜”g¬ÃšÂ˜ª¤±¡€¢’´ ¿¢±¯Âu›ƒ´¥—¥©Š¬¯œ†›§²¥²Â–É›ƒ³œª´§ ª¢¶¬À h
›¸h¢h¬†™±†¢±¡‡¯¬•¬˜ƒ²¢h¬†¿¢´¡˜ À”g€±¢¢h¬†¿¢´¡˜–´Ç€¢¯–²Á“¡©ªŸ±À¢††±˜ ³Â‰g¿ˆ±¯™·ƒƒ¤
‡µ†©± ±¢•”¢¦‡©¬™šqŒª±€±¢¤¯¿ ³“”g¬©³–—³©ªŸ±À¢††±˜˜°È˜”g¬ÃšÃ“h

”°¦¬¡g±†–´Ç©¯¿–¶¬˜Â‡ˆ°˜ ¿‰g˜ €¢’´©ªŸ±À¢††±˜–¢†‰°¡šqw˜–¬ –´Ç›¸h˜²©ªŸ±®•¸€¿¤³€‡h±†
ƒ’¯¬˜·®”¢¦‡©¬™‡˜™ª¤°€±˜–´Ç‰°“¿‡˜¦g± ™¢³¨°– ´¿‡”˜±À¤¯€±¢€¢¯–²–´Ç ·g†–²¤±¡©ªŸ±®
¢¯ª¦g±†‡°“–²¢g±†¢±¡†±˜¿¶Ç¬¿©˜¬”g¬ €© ˜°È˜¿¬† ™¢³¨°–Óh¿¢g†¢´™¬¿‡¢‡±Ã€¤g¿€¤´Ç¡Â˜§±¤ –´Ç‡¯‡g±¡ƒg±
‰“¿‰¡€±¢¿¤³€‡h±†–´Ç©¸†€¦g±€ª ±¡€²ª˜“ À”g„¯™µœ³›™¸ƒÅ›ª´§©j´ ž»k›µ¬­¢´ Ã¥‰‰´›™³Ë‰­£–
™·Ê˜»ƒÂ§¶ƒŠk´‰—k¯‰£´˜¯›†µ¥k¯‰Â¥·¤›—j¯ ƒ¬£ ƒj¯› ¦°˜¿‡¢‡±€°˜˜°È˜ˆ°˜€²¤°†š¢¯‰· ›¸h˜²©ªŸ±®
€¤·g •¸€¿¤³€‡h±† Á–¢§°–k ±‡±€§±¤¬ƒ²š¢µ€¨±¦g± ‡¯•¬˜ƒ²¢h¬†¿¢´¡˜Ã“hª¢¶¬Ã g ¿¢±¯ƒ†”g¬©¸h
¡¶“¿¡¶È¬”g¬ÃšÃ gê¦ ˆ°˜¿¬†¿h±Â‡ƒ¦± ¡±€¤²™±€¬†¦€¿—¬ ™¬€¦g± ¿šr˜©³–—³©g¦˜™·ƒƒ¤–´Ç
‡¯•¬˜ƒ²¢h¬†¿¢´¡˜Ã“h

ÐÐ ±”¢± ÒÓ l›¸h“à g ±Âªh•h¬¡ƒ² ª¢¶¬Ã g©g† ¦°”•· ¿¬€©±¢ ª¢¶¬¡±˜ª¤°€±˜ –´Ç•¸€¿¢´¡€ª¢¶¬©°Ç†Âªh©g†”± ±”¢± ÒÑ Ñ ”h¬†
¢¯¦±†Á–¨‡²ƒ·€Ã g¿€³˜ª€¿“¶¬˜ ª¢¶¬š¢°™Ã g¿€³˜ª˜µÇ†ª ¶Ç˜™±– ª¢¶¬–°È†‡²–°È†š¢°™m À”g¡°† ´h¬‡²€°“–´Çà g™°†ƒ°™”g¬ª˜g¦¡†±˜¬†¢°
˜€±¢¿©˜¬À€hÁš¢°™š¢·†€ª ±¡ €©  § ÑÔÓÑ –´Ç¿©˜¬Ãš–´Ç˜±¡€¢° ˜”¢´ ˜±¡© °ƒ¢ ©·˜–¢¿¦‰ ¿ ¶Ç¬”h˜¿“¶¬˜ ¿ ¨±¡˜
ÑÔÔÐ ŠµÇ†’¯˜´È¬¡¸g–´Çƒ’¯€¢¢ €±¢€£¨´€± ‡µ† ´€±¢¿©˜¬Âªh©± ±¢• ´›¤™°†ƒ°™•µ†ª˜g¦¡†±˜¬†¢°À¤¯¿‡h±ª˜h±–´Ç¬†¢°Ã“h
¢°“€· ¡³Ç†µÈ˜

26 ÃŒÍÂàÃÕ§àÅ‹Ò¼‹Ò¹§Ò¹à¢Õ¹ : ÊØ¹Õ äªÂÃÊ
òö