Page 69 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

สำานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
56

ข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้อง ท่าทีไทย เหตุผลประกอบ

เพื่อนำาไปสู่การยกเลิกการใช้
กฎหมายพิเศษด้านความมั่นคง
(สหราชอาณาจักร)

25. Ensure all allegations of รับ - สอดคล้องกับนโยบายของไทย

extra-judicial killings by ที่ยึดมั่นในหลักนิติธรรม และการ
security personnel over อำานวยความยุติธรรมให้กับทุกฝ่าย
the past ten years are - เป็นเรื่องที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
fully investigated and the ต้องดำาเนินการอยู่แล้ว มิเช่นนั้น
perpetrators brought to ก็จะเข้าข่ายการกระทำาความผิด
justice (New Zealand) ตามมาตรา 157 ของประมวล
- ประกันให้มีการสอบสวนอย่าง กฎหมายอาญา

เต็มที่ทุกข้อกล่าวหาที่เกี่ยวกับ ข้อมูลเพิ่มเติม
การสังหารนอกกระบวนยุติธรรม - สำานักงานตำารวจแห่งชาติมี
โดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงในช่วง มาตรฐานการสอบสวนเช่นเดียวกัน
สิบปีที่ผ่านมา และนำาผู้กระทำาผิด ทุกคดีอยู่แล้ว การอำานวยความ
มาลงโทษ (นิวซีแลนด์) ยุติธรรมและการประกันให้มีการ
สอบสวนอย่างเต็มที่ก็เป็นนโยบาย
ของสำานักงานตำารวจแห่งชาติ
อยู่แล้ว

26. Take measures to request, รับ - เป็นเรื่องที่มีการดำาเนินการอยู่แล้ว
without delay, the Armed โดยตามหลักการ หน่วยงาน
Forces, security forces ความมั่นคงต้องให้ความร่วมมือ
and other governmental กับเจ้าหน้าที่รัฐในการสอบสวน
bodies to cooperate fully กรณีต่าง ๆ
with official investigations