Page 158 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

การติดตามการปฏิบัติตามกติกา อนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน
145

Limburg Principles on the Implementation

of the ICESCR (1986)

Masstricht Guidelines on Violations of ESC

Rights (1997)

หน้าที่ความรับผิดชอบของรัฐ
1. The obligation to respect (หน้าที่ในการเคารพและไม่ละเมิดสิทธิประชาชน
2. The obligation to protect (หน้าที่ในการคุ้มครองสิทธิ ไม่ให้ผู้ใดละเมิดสิทธิ
ของผู้อื่น)

3. The obligation to fulfill (หน้าที่ในการตอบสนองสิทธิขั้นพื้นฐาน โดยการ
กำาหนดกฎเกณฑ์ สนับสนุน งบประมาณ ฯลฯ)

The obligation to respect
รัฐต้องไม่ละเมิดแต่ต้องเคารพสิทธิมนุษยชนตามมาตรฐานขั้นพื้นฐาน เช่น
สิทธิในที่อยู่อาศัย สิทธิในอาหาร ฯลฯ

The obligation to protect

รัฐต้องคุ้มครองไม่ให้มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยผู้ใด ตามมาตรฐานสิทธิมนุษยชน
เช่น สิทธิในการทำางาน สิทธิในการมีสภาพการจ้างงานที่เหมาะสมฯลฯ

The obligation to fulfill
• Obligation to conduct
รัฐต้องมีมาตรการและดำาเนินการส่งเสริมให้ประชาชนได้รับสิทธิตามมาตรฐาน
สิทธิมนุษยชน