Page 125 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

Ò ºŸâÀ≠‘ß°—∫ ‘∑∏‘µàÕ™’«‘µ

√à“ß°“¬ ·≈– ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬

§«“¡π”

‘∑∏‘µàÕ™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬‡ªìπ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π 秫“¡‡ªìπ§πé
À√◊ÕÕ“®‡√’¬°«à“‡ªìπ ç ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πé ¢ÕߺŸâ∑’ˇ°‘¥¡“‡ªìπ§π∑ÿ°§π

ªí®®ÿ∫—ππ’È∑ÿ° —ߧ¡∑’ˇ®√‘≠·≈⫬ա√—∫«à“ ªí®‡®°∫ÿ§§≈∑ÿ°§πµà“߇ªìπ
93
‡®â“¢Õß™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬¢Õßµπ ¥—ßπ—Èπ ¡πÿ…¬å®÷ß¡’ ‘∑∏‘À√◊ÕÕ”π“®

Ò
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬¢Õßµπ ·≈– ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«π’È∑”„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ·¡â·µà
æàÕ·¡à´÷Ë߇ªìπºŸâ„Àâ°”‡π‘¥ ¡’Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕ߇§“√æµàÕ ‘∑∏‘„π™’«‘µ√à“ß°“¬

¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈π—ÈπÊ ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ®–¡“∑”√⓬ À√◊Õ∑”§«“¡‡ ’¬À“¬
µàÕ™’«‘µ√à“ß°“¬¢ÕߺŸâ„¥ºŸâÀπ÷Ë߉¡à‰¥â ∂â“°√–∑”∂◊Õ«à“º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘µàÕ

™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬®÷߇ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë°ÆÀ¡“¬¿“¬„π·≈–°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß

ª√–‡∑» √—∫√Õß·≈–„Àâ°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß

Ò
∂÷ß·¡â¡πÿ…¬å®–¡’ ‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß ·µà ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«π’ȵâÕß„™â„π¢Õ∫‡¢µ
∑’Ë —ߧ¡À√◊Õ√—∞‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡ °“√„™â™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬¢Õßµπ‡ÕßπÕ°¢Õ∫‡¢µ∑’Ë —ߧ¡À√◊Õ
√—∞‡ÀÁπ«à“‰¡à‡À¡“– ¡·≈–Õ“® √â“ߺ≈°√–∑∫µàÕª√–‚¬™πå à«π√«¡ Õ“®∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ
‡ªìπ°“√°√–∑”∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬‰¥â ∞“𧫓¡º‘¥À≈“¬∞“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¿“«–§«“¡‡ªìπ‡æ»À≠‘ß
‡™à𠧫“¡º‘¥∞“π∑”„Àâµπ‡Õß·∑âß≈Ÿ° °“√≈ß‚∑…°√≥’°“√¢“¬∫√‘°“√∑“߇æ»À√◊ÕÕ“®‡ªìπ
∞“𧫓¡º‘¥∑’ˇ°‘¥®“°°“√¢“¬Õ«—¬«– ´÷Ëß®–¡’ª√–‡¥Áπæ‘®“√≥“«à“ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬
®–¡’§«“¡º‘¥À√◊Õ‰¡à