Page 254 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

´“≈‘Œ“ Œ“´´“π (Saliha Hassan) › ¡“‡≈‡´’¬
´“≈‘Œ“ Œ“´´“𠇪ìπ√Õß»“ µ√“®“√¬å„π “¢“√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡§∫“ß´“π ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬
‡∏Õ‰¥â∑”ß“π«‘®—¬·≈–‡ πÕ∫∑§«“¡∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫¿“§ª√–™“™π·≈–Õߧå°√‡Õ°™π
ºŸâÀ≠‘ß°—∫°“√‡¡◊Õß·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß º≈ß“π∑’ˉ¥â√—∫°“√µ’æ‘¡æå¡’‡ªìπµâπ«à“ Social Movement

in Malaysia: from Moral Communities to NGOs (2003, New York & London:
RoutledgeCurzon) ´÷Ë߇∏Õ√à«¡‡ªìπ∫√√≥“∏‘°“√°—∫ Meredith L. Weiss. Saliha ·≈–¬—߇ªìπ
ºŸâ‡¢’¬π∫“ß∫∑ „π çNGO, Masyarakat Sivil dan Demokrasié (NGO, Civil Society and

Democracy) „π Abdul Rahman Embong (ed.), Negara, Pasaran dan Pemodenan
Malaysia (State, Market and Malaysian Modernisation), Bangi: Penerbit UKM, 2000;
and çWomenûs Political Participation During the Mahathir Years And Beyondé „π Bridget
Welsh (ed), Reflections. The Mahathir Years, Washington DC: John Hopkins
University, 2004 ªí®®ÿ∫—π‡∏Õ¡’§«“¡ π„®„πß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫¢∫«π‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß —ߧ¡

·≈–ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß„π°“√‡¡◊Õß

‡∫Õ√å𓇥∑ æ’ ‰≈‡∫√ (Bernadette P. Libres) › øî≈‘ªªîπ å

‡∫Õ√å𓇥∑ æ’ ‰≈‡∫√ ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√¢Õß KODAO Productions ºŸâº≈‘µ ◊ËÕ
À≈“°À≈“¬™π‘¥ ∑’˺≈‘µ«‘¥‘∑—»πå “√§¥’‡°’ˬ«°—∫ºŸâ§π πÕ°®“°π’Ȭ—ß®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿª√–®”«—π
·≈–™à«¬„π°“√®—¥µ—Èß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π „πªí®®ÿ∫—π‡∏Õ‡ªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å„π§≥–
°√√¡°“√™—Ë«§√“«ª√–®”¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° ¢Õß ¡“§¡ºŸâ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß™ÿ¡™ππ“π“™“µ‘
(International Association of Community Radio Broadcasters › AMARC) ß“π

¢Õ߇∫Õ√å𓇥∑ æ’ ‰≈‡∫√ à«πÀπ÷Ëß„π KODAO °Á§◊Õ°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√‡¢’¬π¢à“« °“√º≈‘µ
«‘¥‘∑—»πå ·≈–°“√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ„Àⷰຟâ∑”°‘®°√√¡·≈– ¡“™‘°Õߧå°√‡Õ°™π ¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕ߇∏Õ§◊Õ
π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ宓°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸâ√à«¡¢∫«π°“√µàÕµâ“π‡º¥Á®°“√´÷Ëß≈â¡≈â“ߪ√–∏“π“∏‘∫¥’‡øÕ√契π“π

¡“§Õ ‡∫Õ√å𓇥∑ æ’ ‰≈‡∫√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“∑»«√√…„π°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢Õߧπæ◊Èπ‡¡◊Õß

230