Page 13 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë Ò ª√–‡¥Áπ»÷°…“ ∂“π¿“溟âÀ≠‘߉∑¬ a 21

°àÕπ°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı
∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—«‡√‘Ë¡¡’§«“¡

™—¥‡®π¢÷Èπ ®ÿ¥À—«‡≈’Ȭ«À—«µàÕ∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à™à«ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ù ∑’Ë ‘∑∏‘„𧫓¡‡ªìπ ç§πé
¢ÕߺŸâÀ≠‘ߧàÕ¬Ê °àÕµ—«¢÷Èπ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß¡“ Ÿà¬ÿ§°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫°ÆÀ¡“¬ √–∫∫»“≈

¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı
°“√ªØ‘√Ÿª¥—ß°≈à“« ‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπª√–‡∑»„À⇪ìπ√—∞ ¡—¬„À¡à

(Modern State) ‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¥æâπ®“°°“√§ÿ°§“¡¢Õß≈—∑∏‘≈à“Õ“≥“π‘§¡ °≈à“«‰¥â«à“
≈—∑∏‘Õ“≥“π‘§¡ ‡ªìπªí®®—¬¿“¬πÕ°∑’Ë∫’∫§—Èπ„Àâ ¬“¡µâÕߪؑ√Ÿª√–∫∫°“√ª°§√Õß·≈–

√–∫∫°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß àߺ≈µàÕ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“°√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å¡“‡ªìπ°“√

ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜ı πà“
®–∑”„Àâ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à“

‡∑’¬¡°—∫™“¬¡“°¢÷Èπµ“¡Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π‰¥â·°à À≈—°‡ √’¿“æ
À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ·≈–À≈—°¿√“¥√¿“æ ·µà‡π◊ËÕߥ⫬ ¿“槫“¡≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π

¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬´÷Ë߬—߇ªìπªí≠À“§“√“§“´—ß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ª√–°Õ∫°—∫
ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ®÷ß∑”„ÀâÀ≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬¬—߉¡à “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß

·∑â®√‘ß ªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë¡—°°≈à“«∂÷ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ§◊Õ‡®µ§µ‘¥—È߇¥‘¡¢Õß —ߧ¡‰∑¬∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠
µàՇ滙“¬¡“°°«à“‡æ»À≠‘ßÀ√◊Õ·π«§‘¥¢Õß√–∫∫™“¬‡ªìπ„À≠à

∂÷ß·¡â«à“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß ¬“¡™—Ë«§√“« æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜ı
´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·√° ®–∫—≠≠—µ‘√—∫√Õß ‘∑∏‘∑’ˇ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬

„π°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ·∑πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπºŸâ·∑π
ª√–‡¿∑∑’ËÀπ÷Ë߉¥â ·µà°Á‡ªìπ ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π‡æ’¬ßª√–°“√‡¥’¬« ´÷Ë߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß

‘∑∏‘Õ◊Ëπ
À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬∑’ˇªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‰¥â¡’æ—≤π“°“√

¡“Õ¬à“ß ◊∫‡π◊ËÕßÀ≈—ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.». ÚÙ˜ı ®π∂÷߬ÿ§ªí®®ÿ∫—π
∫∑∫—≠≠—µ‘∑’ˇªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„π‡√◊ËÕßπ’È¡’§«“¡™—¥‡®π·≈–‡¢â¡¢âπµà“ß°—πµ“¡∫√‘∫∑

¢Õß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß„π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠°“√