Page 6 - คู่มือการอ้างอิงและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิง สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ค าน า

คู่มือการอ้างอิงและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิง ฉบับนี้ได้จัดท าขึ้นเพื่อให้บุคลากรของส านักงาน
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติสามารถใช้เป็นแนวทางในการเขียนอ้างอิงทางวิชาการและการเขียนรายการ
เอกสารอ้างอิงทางวิชาการต่างๆ ซึ่งจะเป็นเป็นประโยชน์ในการปฏิบัติหน้าที่สนับสนุนภารกิจของคณะกรรมการ

สิทธิมนุษยชนแห่งชาติให้มีประสิทธิผล ทั้งนี้ คู่มือการอ้างอิงและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิงฉบับนี้ ได้อธิบาย
การอ้างอิงในเนื้อหาของงานเขียนและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิงท้ายบท ซึ่งผู้จัดท าได้ศึกษา แปลความ และ
เรียบเรียงโดยใช้เนื้อหาจากต้นฉบับหนังสือชื่อ "Publication manual of the American Psychological
Association” ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 ปีพิมพ์ ค.ศ. 2010 ของ American Psychological Association และ

หนังสือชื่อ "การอ้างอิงและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิง ตามแบบ APA ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6" ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1
ปีพิมพ์ พ.ศ. 2558 ของ คุณนันทพร ธนะกูลบริภัณฑ์ ส านักบรรณสารสนเทศ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
และยกตัวอย่างประกอบจากค าถามที่พบบ่อยในการบริการสารสนเทศของศูนย์สารสนเทศสิทธิมนุษยชน
ส านักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

การเรียบเรียงเนื้อหาของคู่มือฉบับนี้ แบ่งออกเป็น 5 บท ประกอบด้วย บทที่ 1 การอ้างอิง อธิบาย

เกี่ยวกับการอ้างอิง ประโยชน์ของการอ้างอิง รูปแบบการเขียนอ้างอิง และประเภทการเขียนอ้างอิง บทที่ 2
การอ้างถึงแหล่งที่มาของข้อมูลในงานเขียน การอ้างอิงกรณีคัดลอกข้อความและการถอดความข้อเขียนหรือ
แนวคิดจากงานเขียนอื่น รวมถึงการวางข้อความที่ได้คัดลอกมาและการเขียนอ้างอิงแหล่งที่มาลงในเนื้อหา

บทที่ 3 การเขียนอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหาระบบนาม-ปี (Citation references in text) การเขียนอ้างอิง
แบบเชิงอรรถ (Footnote) แบบเสริมความและแบบอ้างอิงระบุแหล่งและสถานภาพด้านลิขสิทธิ์ บทที่ 4
การเขียนเอกสารอ้างอิง (References) ความถูกต้องสมบูรณ์ของข้อมูลเอกสารอ้างอิง การใช้ตัวเลข การใช้ค า
ย่อในเอกสารอ้างอิง การจัดเรียงเอกสารอ้างอิงในรายการเอกสารอ้างอิง และแนวทางการเขียนเอกสารอ้างอิง
ใน 4 องค์ประกอบย่อย คือ ชื่อผู้แต่ง ปีพิมพ์ ชื่อเรื่อง และข้อมูลการพิมพ์/เผยแพร่) ของเอกสารอ้างอิงตาม

แบบ APA ซึ่งเป็นการให้รายละเอียดที่ส าคัญเกี่ยวกับเอกสารที่ผู้เขียนงานน ามาอ้างอิง และบทที่ 5 รูปแบบ
การเขียนเอกสารอ้างอิงและตัวอย่างการเขียนเอกสารอ้างอิงตามแบบ APA ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
นอกจากนี้ ในภาคผนวกท้ายเล่มได้แนะน ามาตรฐานในการจัดท าหนังสือและเลขมาตรฐานสากลประจ าหนังสือ

(ISBN) และข้อมูลทางบรรณานุกรมของหนังสือ (CIP) เพื่อเป็นแนวทางในการผลิตสิ่งพิมพ์ของส านักงาน
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ส านักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติหวังเป็นอย่างยิ่งว่า คู่มือการอ้างอิงและการเขียน
รายการเอกสารอ้างอิงฉบับนี้จะเป็นประโยชน์ต่อบุคลากรของส านักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
และผู้ที่สนใจทั่วไป ได้ใช้ประโยชน์ประกอบการปฏิบัติงาน

(นางภิรมย์ ศรีประเสริฐ)
เลขาธิการคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ค