Page 129 - รายงานสรุปผลการดำเนินโครงการฝึกอบรมหลักสูตรการคุ้มครองการละเมิดสิทธิชุมชน สิทธิในที่ดิน ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม สำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน กสม. ระหว่างวันที่ 19-23 สิงหาคม 2566 ณ โรงแรมกรุงศรีริเวอร์ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
P. 129
เปรียบเทียบสิทธิเชิงกลุ่มและเชิงปัจเจกบุคคล
้
ตามปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิชุมชนพืนเมือง
สิทธิเชิงกลุ่มหรือสิทธิร่วมกัน สิทธิเชิงปัจเจกบุคคล
่
้
มาตรา 3-4 สิทธิในการก าหนดเจตนาหรือการตัดสินใจด้วยตัวเอง มาตรา 6 ชนเผ่าพืนเมืองทุกคนมีสิทธิทีจะได้
้
ทังฐานะทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม สิทธิในการ สัญชาติ
่
ปกครองตนเองภายในท้องถินของตน
่
่
้
มาตรา 7 วรรคสอง สิทธิของการเป็ นกลุ่มชนทีจะด ารงชีวิตอย่างมี มาตรา 7 วรรคหนึง ชนเผ่าพืนเมืองทุกคน
่
้
่
เสรีภาพ ความสงบสุข และความมันคงปลอดภัย ในฐานะเป็ นกลุ่มชน มีสิทธิทีจะมีชีวิต มีความสมบูรณ์ทังทางร่างกาย
่
่
ทีมีลักษณะเฉพาะของตนเอง และจะต้องไม่เป็ นผู้ถูกล้างเผ่าพันธุ์ หรือ และจิตใจ และมีความมันคงปลอดภัย
ถูกกระท าด้วยความรุนแรงใด ๆ รวมถึงการถูกบังคับให้แยกลูกหลาน
่
ของกลุ่มชนของตนไปอยู่กับคนกลุ่มอืน
่
่
มาตรา 8 สิทธิทีจะไม่ถูกบังคับให้ถูกกลืนกลายทางชาติพันธุ์ หรือ มาตรา 8 สิทธิทีจะไม่ถูกบังคับให้ถูกกลืนกลาย
ถูกท าลายทางวัฒนธรรม ทางชาติพันธุ์ หรือถูกท าลายทางวัฒนธรรม
่
่
มาตรา 9 สิทธิในการเป็ นสมาชิกหรือเป็ นส่วนหนึงของชุมชนชนเผ่า มาตรา 9 สิทธิในการเป็ นสมาชิกหรือเป็ นส่วนหนึง
หรือชาติ โดยเป็ นไปตามธรรมเนียมและประเพณีของชุมชนหรือชาติ ของชุมชนชนเผ่าหรือชาติ โดยเป็ นไปตามธรรม
้
้
นัน ๆ และต้องไม่เลือกปฏิบัติในการใช ้สิทธินี ้ เนียมและประเพณีของชุมชนหรือชาตินัน ๆ
