Page 95 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CEDAW ¢âÕ 18 1. √—∞¿“§’Õ“®‡ πÕ¢Õ·°â‰¢æ‘∏’ “√π’È ‚¥¬¬◊ËπµàÕ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘

‡≈¢“∏‘°“√®–·®âߢâÕ‡ πÕ¢Õ·°â‰¢‰ª¬—ß∫√√¥“√—∞¿“§’ ‚¥¬¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫∑’Ë®–„Àâ
¡’°“√ª√–™ÿ¡√—∞¿“§’‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“≈ß¡µ‘µàÕ¢âÕ‡ πÕ¢Õ·°â‰¢¥—ß°≈à“« À“°¡’√—∞¿“§’
Õ¬à“ßπâÕ¬®”π«π 1 „π 3 ‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬ ‡≈¢“∏‘°“√®–®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡¿“¬„µâ
○
○
Àª√–™“™“µ‘ ¢âÕ‡ πÕ¢Õ·°â‰¢∑’ˉ¥â¡’°“√æ‘®“√≥“≈ß¡µ‘¬Õ¡√—∫‚¥¬‡ ’¬ß¢â“ß¡“°
○
○
○
¢Õß√—∞¿“§’®–‡ πÕ∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√—∫√ÕßµàÕ‰ª
○
○
94
2. ¢âÕ‡ πÕ¢Õ·°â‰¢®–¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµàÕ‡¡◊ËÕ∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘
„Àâ°“√√—∫√Õß ·≈–®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚¥¬‡ ’¬ß à«π„À≠à®”π«π 2 „π 3 ¢Õß
√—∞¿“§’æ‘∏’ “√π’È µ“¡°√–∫«π°“√∑“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß√—∞¿“§’π—Èπ Ê

3. ‡¡◊ËÕ¢âÕ‡ πÕ¢Õ·°â‰¢æ‘∏’ “√¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ®–ºŸ°¡—¥√—∞¿“§’∑’Ë„Àâ

§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫√—∞¿“§’Õ◊Ëπ°Á¬—ߧߺŸ°¡—¥‚¥¬∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õßæ‘∏’ “√·≈–¢âÕ‡ πÕ
·°â‰¢°àÕπÊ ∑’ˉ¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫

æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫