Page 17 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CEDAW ∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’·≈–°“√

ª√“∫ª√“¡°“√≈—°≈Õ∫§â“·≈–· «ßÀ“ª√–‚¬™πå∑“߇滮“° µ√’
µÕπ∑’Ë 2 (¢âÕ 7-9) °≈à“«∂÷ߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’
„π¥â“π°“√‡¡◊Õß·≈–°“√¥”√ß™’«‘µ (public life) ∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–
√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ ‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß °“√ π—∫ πÿπ„À⥔√ßµ”·Àπàß∑’Ë ”§—≠
○
○
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ —≠™“µ‘ ·≈–°“√»÷°…“
○
○
○
µÕπ∑’Ë 3 ( ¢âÕ 10 -14) °≈à“«∂÷ß°“√∑’Ë µ√’®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈∑“߇»√…∞°‘®
○
○
‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π¥â“π ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√®â“ßß“π·≈–
16
‘∑∏‘¥â“π·√ßß“π √«¡∂÷ß°“√ªÑÕß°—𧫓¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ‚¥¬‡©æ“– µ√’¡’§√√¿å·≈–
À≈—ߧ≈Õ¥∫ÿµ√ °“√∑’Ë√—∞¿“§’®–ª√–°—𧫓¡‡ªìπÕ‘ √–¢Õß µ√’¥â“π°“√‡ß‘π·≈–
§«“¡¡—Ëπ§ß¥â“π —ߧ¡ ·≈–°“√„À⧫“¡ ”§—≠·°à µ√’„π™π∫∑∑—Èß„π¥â“π·√ßß“π
·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà

µÕπ∑’Ë 4 (¢âÕ 15-16) °≈à“«∂÷ߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’
„π¥â“π°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π°ÆÀ¡“¬·æàß ·≈–°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—« ´÷Ë߇ªìπ
°“√ª√–°—𧫓¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π™’«‘µ à«π∫ÿ§§≈

µÕπ∑’Ë 5 (¢âÕ 17-22) °≈à“«∂÷ß°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°
ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ æ—π∏°√≥’„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π¢Õß√—∞¿“§’
°“√ª√–µ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑∫«ß™”π—≠摇»…
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
µÕπ∑’Ë 6 (¢âÕ 23-30) °≈à“«∂÷ß°“√¡‘„Àâµ’§«“¡¢âÕ∫∑¢ÕßÕπÿ —≠≠“

∑’Ë®–¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬¿“¬„π∑’Ë¥”‡π‘π°“√¡“°°«à“∑’Ë°”À𥉫â„πÕπÿ —≠≠“·≈–
°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’Õ¬Ÿà °“√π”æ—π∏°√≥’‰ªª√–µ‘∫—µ‘„π√–¥—∫ª√–‡∑»
°“√‡ªî¥„Àâ≈ßπ“¡·≈–°√–∫«π°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“ °“√·°â‰¢Õπÿ —≠≠“

‡ß◊ËÕπ‰¢°“√¡’º≈∫—ߧ—∫„™â¢ÕßÕπÿ —≠≠“ °“√µ—ÈߢâÕ ß«π °“√¢—¥·¬âß„π°“√µ’§«“¡
√–À«à“ß√—∞¿“§’

“√– ”§—≠¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫