Page 76 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 75

2. „Àâ√—∞¿“§’§ÿ⡧√Õߧ«“¡‡ªìπ à«πµ—«¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫
ÿ¢¿“æ·≈–°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ¢Õߧπæ‘°“√ ∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡
°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ

¢âÕ 23
°“√‡§“√æ„π°“√ √â“ߧ√Õ∫§√—«·≈– ∂“∫—π§√Õ∫§√—«

1. „Àâ√—∞¿“§’¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ¢®—¥
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ§πæ‘°“√„π∑ÿ°¥â“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ ¡√ §√Õ∫§√—«
§«“¡‡ªìπ∫‘¥“¡“√¥“ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åµà“ßÊ ∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡
°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‚¥¬ª√–°—π«à“

(‡Õ) ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√∑—Èߪ«ß∑’Ë∂÷ß«—¬ ¡√ „Àâ “¡“√∂ ¡√ ·≈–
√â“ߧ√Õ∫§√—«‰¥â∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®·≈–‚¥¬Õ‘ √–
¢ÕߺŸâ‡®µπ“®– ¡√ °—π

(∫’) ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√„π°“√µ—¥ ‘π„®‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √–·≈–Õ¬à“ß¡’
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√°”Àπ¥®”π«π∫ÿµ√·≈–°“√‡«âπ√–¬–°“√¡’∫ÿµ√
·≈–„À⇢â“∂÷ß “√ π‡∑»∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ °“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫
°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå·≈–°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ·≈–®—¥„Àâ¡’
«‘∏’°“√∑’˙૬„Àâ§πæ‘°“√ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘‡À≈à“π’ȉ¥â