Page 44 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 43

¢âÕ 9
§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß

1. ‡æ◊ËÕ„Àâ§πæ‘°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â‚¥¬Õ‘ √–·≈–¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë
„π∑ÿ°¥â“π¢Õß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ √—∞¿“§’®–¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
∑’Ë®–„Àâ§πæ‘°“√ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ °“√¢π àß
“√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ √«¡∑—È߇∑§‚π‚≈¬’·≈–√–∫∫ “√ π‡∑»
·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° √«¡∂÷ß∫√‘°“√Õ◊Ëπ∑’ˇªî¥
À√◊Õ∑’Ë®—¥„Àâ·°à “∏“√≥– ∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–„π™π∫∑ ∑—Èßπ’È∫πæ◊Èπ∞“π
∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ¡“µ√°“√‡À≈à“π’È ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√∫àß™’È
·≈–°“√¢®—¥Õÿª √√§·≈–¢âÕ°’¥°—πµàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß
´÷Ëß®–„™â∫—ߧ—∫°—∫

(‡Õ) Õ“§“√ ∂ππ °“√¢π àß·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ◊ËπÊ
∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π∑’Ë√«¡∂÷ß ‚√߇√’¬π ∫â“π ∂“π∫√‘°“√
∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈– ∂“π∑’Ë∑”ß“π

(∫’)∫√‘°“√ “√ π‡∑» °“√ ◊ËÕ “√ ·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ √«¡∂÷ß
∫√‘°“√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–∫√‘°“√„π°√≥’©ÿ°‡©‘π